Come scoprire il tipo di filettatura del vostro tornio
Quando è necessario misurare un mandrino?
Il tipo di filettatura comune dei torni più recenti dei produttori europei è una filettatura M33 DIN 800, mentre per i produttori americani è una filettatura da 1 pollice x 8 tpi. Tuttavia, non è sempre possibile fare affidamento su questo tipo di filettatura e i torni più vecchi, in particolare, hanno spesso altri tipi di filettatura sul mandrino principale. Per acquistare gli accessori giusti (ad esempio piastre, mandrini o adattatori), è essenziale conoscere la dimensione della filettatura del mandrino principale. La dimensione della filettatura può essere determinata misurando, ma di solito è più facile determinare il tipo di filettatura dalla targhetta, dal produttore o dalle istruzioni per l'uso. Le informazioni sul modello e sull'anno di fabbricazione del tornio sono molto utili. In alternativa, è possibile avvitare sul mandrino principale una filettatura interna (ad esempio di un mandrino). Se il tipo di filettatura del mandrino è noto e si adatta al mandrino, si identifica il tipo di filettatura del mandrino.
Misurazione del mandrino filettato
In caso di richiesta di adattatori e filettature speciali, si prega di fornire sempre tutti i seguenti dati di misura:
1. diametro esterno della filettatura
In questo caso è importante stabilire se la filettatura è metrica o in pollici (inch). Un pollice corrisponde a 25,4 mm. Una filettatura di 25,0 mm sarebbe quindi una filettatura metrica (vedere la Tabella 1 per i tipi di filettatura metrica). È molto importante misurare con attenzione (vedi Figura 1) e leggere con precisione la dimensione. Per il diametro esterno della filettatura, vedere la Figura 3, dimensione A. Le filettature metriche tipiche sono M18, M20, M24, M25, M30, M33, M40. Se si determinano i diametri con cifre decimali, si tratta di una filettatura in pollici. La conversione mm/pollici e i tipi di filettatura in pollici sono riportati nella Tabella 2.
2. Passo della filettatura
Per le filettature metriche, si tratta della distanza tra punta della filettatura e punta della filettatura (vedere Figura 2 e Figura 4, dimensione B). Per le filettature in pollici, si determina il numero di punte di filettatura (note anche come filetti) per pollice, ovvero per 25,4 mm. Si parla di tpi (filetti per pollice). Il passo della filettatura può essere misurato con un calibro, ma è più facile e sicuro utilizzare un calibro per filettature (ad esempio il calibro per filettature metriche Shinwa - vedi Figura 3), soprattutto per i passi di filettatura piccoli.
3. senso di rotazione del filetto
Il modo più semplice per determinare il senso di rotazione della filettatura su un tornio è mettersi di fronte al mandrino in modo da guardare la faccia della filettatura. Questa è la posizione standard in cui, ad esempio, si avvita un mandrino (vedi Figura 5). Se si avvita un mandrino a destra e lo si allenta a sinistra, si tratta di una filettatura destrorsa.
4. informazioni aggiuntive per la richiesta del produttore: profondità del collare, diametro del collare e profondità del mandrino
La profondità del collare, il diametro del collare e la profondità del mandrino sono standardizzati per la maggior parte delle filettature (ad es. filettature DIN 800) e sono abbinati tra loro per molte filettature. Tuttavia, devono essere specificati quando si richiede un adattatore/accessorio adatto. Misurare il diametro del collare (vedere Figura 4, dimensione C), la profondità del collare (vedere Figura 4, dimensione D) e la profondità del mandrino (vedere Figura 4, dimensione E).
Tabella 1: Filettatura metrica |
||
| Ø in mm | Distanza in mm dalla punta della filettatura alla punta della filettatura | Dimensioni della filettatura metrica |
| 18 | 2,5 | M18 x 2,5 |
| 20 | 2 | M20 x 2 |
| 20 | 1,5 | M20 x 1,5 |
| 24 | 3 | M24 x 3 |
| 25 | 2 | M25 x 2 |
| 30 | 1,5 | M30 x 1,5 |
| 30 | 3,5 | M30 x 3,5 |
| 33 | 3,5 | M33 x 3,5 DIN 800 (standard su molte macchine) |
| 40 | 6 | M40 x 6 (es. Svezia) |
Tabella 2: Filettatura in pollici |
||||
| Diametro della filettatura | tpi o passo in mm | |||
| Ø in mm | Ø in pollici | Numero di filetti per pollice (tpi) | Distanza in mm da punta della filettatura a punta della filettatura | Filettatura in pollici |
| 12,700 | 1/2 | 20 | 1,27 | 1/2 pollice x 20 tpi |
| 19,050 | 3/4 | 16 | 1,59 | 3/4 di pollice x 16 tpi |
| 19,050 | 3/4 | 14 | 1,81 | 3/4 di pollice x 14 tpi |
| 19,050 | 3/4 | 10 | 2,54 | 3/4 di pollice x 10 tpi |
| 22,225 | 7/8 | 14 | 1,81 | 7/8 di pollice x 14 tpi |
| 25,400 | 1 | 12 | 2,12 | 1 pollice x 12 tpi |
| 25,400 | 1 | 10 | 2,54 | 1 pollice x 10 tpi |
| 25,400 | 1 | 8 | 3,18 | 1 pollice x 8 tpi |
| 28,575 | 1 1/8 | 12 | 2,12 | 1 1/8 di pollice x 12 tpi |
| 28,575 | 1 1/8 | 7 | 3,62 | 1 1/8 di pollice x 7 tpi |
| 31,750 | 1 1/4 | 8 | 3,18 | 1 1/4 di pollice x 8 tpi UNS |
| 38,100 | 1 1/2 | 6 | 4,23 | 1 1/2 pollice x 6 tpi |
| 38,100 | 1 1/2 | 8 | 3,18 | 1 1/2 pollice x 8 tpi |
