Suggerimenti per lavorare con la sega da traforo
Ogni falegname ricorderà i suoi primi tagli con una sega a telaio. Sicuramente è stato uno dei primi strumenti su cui ha messo le mani. Il grande telaio di legno con la lama sottile era una sfida, finché non si capiva quanto fosse importante la corretta tensione della lama e come impostare e guidare correttamente la sega. In questo post del blog spieghiamo la struttura e il funzionamento e forniamo suggerimenti per lavorare con le seghe a telaio.
- Perché una sega deve essere fissata?
- Come viene costruita una sega a telaio?
- Quali tipi di seghe a telaio esistono?
- Come si affilano le seghe a telaio?
- Esistono seghe a telaio con lama giapponese?
- Come si serra correttamente una sega a telaio?
- Come si tengono correttamente le seghe a telaio?
- La sega si esegue sul lato di spinta o su quello di trazione?
- Come si inizia il taglio in sicurezza?
- Come posso correggere il taglio della sega?
Perché è necessario tensionare una sega?
Per ridurre al minimo la perdita di legno durante la segatura, il taglio deve essere il più stretto possibile. La lama deve essere altrettanto sottile. Tuttavia, una lama sottile può essere facilmente piegata. Esistono vari metodi per ovviare a questo problema:
- Rinforzo del dorso. La lama viene irrigidita da strisce di metallo o da un profilo sul lato superiore, il cosiddetto dorso.
- Tensionamento della lama. La lama viene bloccata alle estremità e tenuta in tensione da un telaio o da un supporto.
- Carico di tensione. Se il taglio viene eseguito in tensione, la lama viene messa in tensione automaticamente durante il funzionamento (principio delle seghe a trazione giapponesi).
Come è costruita una sega a telaio?
- Due bracci (A)
- Una barra (B)
- Due manici, detti anche corni (C)
- Lama (D)
- Cavo di fissaggio, filo o vite (E)
A seconda della forma della lama e del telaio, possono essere necessarie altre piccole parti, come il supporto della lama. Se la sega a telaio è tesa da una corda, è necessario aggiungere una cosiddetta ginocchiera. A seconda dell'uso previsto, le seghe si differenziano per lunghezza, larghezza e dentatura della lama. Tradizionalmente, nel commercio si utilizzavano diverse seghe a serraggio; ecco una panoramica:
Quali sono i tipi di sega a telaio?
Esistono seghe a telaio diverse per quasi tutte le fasi di lavoro, dal taglio grezzo ai tagli di precisione. Ordinate per dimensione, sono
- Sega a pugno
- Sega per affettare
- Sega per tagliare
- Sega per la messa a riposo
- Sega a coda
Una specialità è la sega ad angolo e a dente, che oggi si trova raramente. Di seguito presentiamo i singoli tipi di sega in modo più dettagliato.
Come funziona una sega a pugno?
Sega a pugno
Lunghezza lama: da 800 a 1000 mm
Larghezza della lama: da 40 a 80 mm
Dentatura: dentatura di taglio longitudinale grossolana e fortemente impostata
Applicazione: Rifilatura di tavole e assi
La più grande delle seghe a telaio con una lama lunga da 80 a 100 cm o anche di più. La larghezza della lama è di almeno 40 mm. Le seghe particolarmente grandi possono avere lame larghe fino a 80 mm. I denti sono limati per il taglio longitudinale, relativamente grossolani e fortemente incisi. Le seghe a pugno sono utilizzate per strappare e rifilare il legno. Il loro nome deriva da una tecnica di taglio nota come fist sawing, in cui la sega non viene tenuta orizzontalmente davanti alla mano, ma verticalmente con entrambe le mani, dall'alto verso il basso, davanti al corpo o "davanti al pugno". A tal fine, la lama viene ruotata di quasi 90° rispetto ai bracci della sega, in modo che il telaio possa scorrere oltre il bordo della tavola.
Che cos'è una sega a forbice?
Sega per affettare
Lunghezza della lama: da 700 a 800 mm
Larghezza della lama: da 40 a 80 mm
Dentatura: passo dei denti grosso, limato per tirare e spingere
Applicazioni: Taglio a misura di travi e legname rotondo, anche legno umido
È una sega a serraggio grande con una lunghezza di 700 mm o 800 mm. La sua particolarità è che i denti sono limati simmetricamente, cioè per spingere e tirare. L'angolo dei denti non è di 60° come nelle altre seghe tradizionali, ma di 45°. Ciò significa che una normale lima triangolare con angolo di 60° non può essere utilizzata per la riaffilatura. Con il suo passo dei denti grossolano, viene utilizzata per il taglio trasversale grossolano di legni squadrati e rotondi e per il taglio di legna da ardere e funziona bene anche con il legno bagnato.
A cosa serve una sega a nastro?
Sega da taglio
Lunghezza della lama: da 700 a 900 mm
Larghezza della lama: da 40 a 60 mm
Dentatura: dentatura a taglio longitudinale
Utilizzo: versatile, per giunzioni in legno e tagli di formato fine
Queste seghe manuali sono un po' più piccole, con una lunghezza della lama compresa tra 700 e 900 mm. La sega da taglio ha una larghezza della lama di circa 40 mm. I suoi denti sono anch'essi limati per i tagli longitudinali, ma sono meno aggressivi e hanno una serie molto più debole rispetto alla sega a pugno. Come suggerisce il nome, viene utilizzata principalmente per l'intaglio (in direzione della fibra del legno) nella produzione di mortase e tenoni; le superfici di taglio devono essere "pronte per l'incollaggio". Tuttavia, la sega da taglio può essere utilizzata anche per tutti i tagli più fini e trasversali ed è sempre a portata di mano, motivo per cui viene spesso chiamata "sega a mano".
Che cos'è una sega da taglio?
Sega da taglio
Lunghezza della lama: 600 mm
Larghezza della lama: da 30 a 40 mm
Dentatura: dentatura a sezione fine
Utilizzo: Taglio a misura di cornici e modanature, per giunzioni in legno
Di solito è lunga circa 60 cm e la lama è larga circa 30 mm. La sega da banco ha denti fini che vengono limati per i tagli trasversali. La sega per tagli trasversali viene utilizzata per tagli più fini, soprattutto per mortase e tenoni, da cui il nome. È adatta anche per tagli longitudinali più fini, ad esempio per la giunzione a pettine.
Per cosa si usa una sega per smussare?
Sega a coda
Lunghezza della lama: da 300 a 600 mm
Larghezza della lama: da 4 a 10 mm
Dentatura: leggermente più forte, dentatura universale fine
Applicazione: tagli curvi, tagli curvi, tagli interni
È la più piccola delle seghe a telaio. La lunghezza massima della lama è di 600 mm e può scendere a 300 mm nei modelli molto fini. Come suggerisce il nome, viene utilizzata per i tagli curvi. Per poter tagliare piccoli raggi, i suoi denti devono essere più robusti e la lama deve essere particolarmente stretta, tra i 4 mm e un massimo di 10 mm. Come per le seghe da traforo, la lama richiede una tensione particolarmente forte per evitare che si attorcigli e scorra. Per realizzare tagli in una superficie, la lama può essere semplicemente sganciata dopo il serraggio e guidata attraverso un foro preforato. Il foro viene poi segato quando la lama viene riagganciata e bloccata.
Come funziona la sega ad angolo o a dente?
Questa sega è ormai quasi sconosciuta. È molto simile alla sega a dente, tranne per il fatto che la lama non è dentata nel terzo anteriore ed è smussata di 90° nei due terzi posteriori. Queste seghe a dente venivano utilizzate per segare gli scarti del dente. Poiché il processo di segatura produce grossi trucioli sul lato opposto, sono state utilizzate quasi esclusivamente in falegnameria, ad esempio per l'incastonatura dei mandrini delle porte. Di conseguenza, il pezzo in lavorazione veniva allineato per la segatura in modo da nascondere i tagli al momento dell'installazione - nel caso dei telai delle porte, sul lato esterno rivolto verso la muratura. Oggi, tuttavia, seghe e lame di questo tipo si trovano solo nei mercatini dell'usato o nei mercatini dell'antiquariato.
Come si affilano le lame delle seghe a telaio?
La sega a telaio e la sega a telaio sono state affilate dal rispettivo falegname in base alle sue preferenze. La lama della sega è stata bloccata in un morsetto di limatura e poi limata più o meno sul giunto per un taglio più o meno aggressivo nel legno longitudinale. Anche l'angolo di smusso è stato personalizzato: inclinato per ottenere un taglio fine e senza strappi per i tagli trasversali o più smussato per ottenere una maggiore durata. Ulteriori informazioni sull'affilatura sono disponibili nel post del blog "Affilatura delle seghe - compatta".
Esistono anche seghe a telaio con lama giapponese?
Oggi sono disponibili anche seghe a telaio e lame con dentatura giapponese per tagli longitudinali o trasversali e con dentatura universale nelle lunghezze abituali. È disponibile anche una lama di coda o una sega di coda con dentatura giapponese. Queste lame sono affilatissime, tagliano in modo rapido e pulito e hanno una durata eccezionale. L'unico inconveniente è che non possono essere riaffilate.
Come si regola la tensione della sega a telaio?
Poiché una sega a telaio deve essere ordinata quando non è bloccata, deve essere bloccata prima dell'uso. Per le seghe con filo o vite di tensionamento, ciò avviene stringendo il dado ad alette; per le seghe con cavo di tensionamento, ciò avviene attorcigliando il cavo e poi fissandolo alla barra con una ginocchiera. Per poter vedere il taglio su entrambi i lati della lama, questa viene regolata con una leggera angolazione ruotando le impugnature. Guardare il retro della lama per verificare che sia dritta e non attorcigliata. La lama è sufficientemente tesa se non si muove durante la segatura e se il taglio può essere eseguito in modo controllato. Se si pizzica la lama, si dovrebbe sentire un suono chiaro e brillante.
Come si tengono correttamente le seghe a telaio?
Per controllare meglio il peso della sega, è possibile afferrarla per i manici quando si inizia. Se all'inizio si tiene la sega per il braccio, l'impugnatura deve poggiare sulla parte inferiore del polso per stabilizzarla. Una volta tagliata la prima tacca, la mano può passare al braccio della sega e si può tagliare con colpi potenti, sfruttando l'intera lunghezza della lama.
Come vengono segate le seghe a telaio: a spinta o a trazione?
Le seghe a telaio con dentatura tradizionale sono generalmente utilizzate "a spinta". Tuttavia, il particolare design delle seghe consente di cambiare la direzione di taglio "a tirare" in qualsiasi momento, semplicemente ruotandole. Le seghe a telaio con lame giapponesi vanno generalmente utilizzate "a tiro". "Tuttavia, queste seghe saltano molto quando vengono tirate. I pericoli causati dal "salto" della sega saranno spiegati più avanti. Questo salto può essere contrastato utilizzando la sega "a spinta". Tuttavia, la dentellatura giapponese è molto aggressiva e il taglio è piuttosto difficile da avviare. Indipendentemente dal modo in cui vengono utilizzate le lame giapponesi: poiché hanno denti estremamente affilati, è sempre necessaria una maggiore cautela nel loro utilizzo.
Come posso iniziare il taglio con la sega in modo sicuro?
A seconda dell'aggressività della dentatura, alcune seghe tendono a vibrare e quindi a saltare all'avvio. La prima tacca deve quindi essere creata tirando alcune volte nella direzione opposta a quella di taglio. Poiché di solito la lama viene guidata con un dito dell'altra mano quando si avvia la sega, c'è un alto rischio di lesioni quando la sega salta fuori dalla tacca. Se il pezzo da lavorare viene tenuto inutilmente e la mano che lo tiene si trova al di sotto del taglio della sega, si verificano lesioni ancora peggiori. Il pezzo da lavorare dovrebbe comunque essere saldamente bloccato sul banco di lavoro, non è necessario tenerlo in mano!
Correggere il taglio della sega
Se il taglio è disallineato, la direzione di taglio può essere corretta semplicemente inclinando il telaio nella direzione del disallineamento. Tuttavia, a seconda dello spessore del set e della larghezza della lama, la possibilità di correzione è limitata. È inoltre necessario fare attenzione a non correggere in modo eccessivo.
FAQ Lavorare con la sega per cornici
Come si bloccano correttamente le giunzioni a mortasa e tenone?
Quando si segano incastri a mortasa e tenone, bloccare il pezzo in lavorazione nella morsa posteriore in modo che la direzione di taglio sia parallela al bordo anteriore del banco di lavoro. Il bordo del banco da lavoro viene utilizzato per misurare la direzione di taglio.
Cosa fare se il telaio della sega urta quando si eseguono tagli lunghi e profondi?
Per i tagli lunghi lungo il bordo di una tavola, la lama può essere ruotata di quasi 90° rispetto al telaio. In questo modo è possibile eseguire tagli lunghi lungo il bordo con una larghezza fino al centro del telaio della sega.
Come posso evitare che la lama si inceppi nel taglio?
Se il legno è in tensione, la lama può incastrarsi nel taglio. Piccoli cunei - inseriti nel taglio della sega - impediscono in modo affidabile questo fenomeno. La resina può far sì che soprattutto le lame più larghe si incastrino nel taglio o seghino in modo molto rigido. Un po' di cera di paraffina sulla lama permette alla sega di tornare a scorrere più facilmente.
Perché la lama deve sempre essere sbloccata?
Quando il lavoro è terminato, la sega deve essere sempre svitata prima di essere riposta. Se la sega a telaio non viene tensionata, i bracci della sega si deformano e la barra, il filo di tensione o il cavo di tensione si allungano. Fate come la sega a telaio e rilassatevi dopo il lavoro.
Esistono seghe a telaio speciali per mancini?
Poiché la maggior parte delle seghe a telaio ha un design simmetrico, possono essere utilizzate sia da destri che da mancini. La lama può essere inclinata su entrambi i lati. Tuttavia, per i mancini è un po' più difficile bloccare correttamente il pezzo da lavorare, poiché le pinze di serraggio sul banco da lavoro possono essere d'intralcio.
Unsere Top Auswahl für Sie
Chi è interessato a una sega a telaio?
Anche se esistono alternative moderne alla sega circolare, come seghetti alternativi, seghe circolari o seghe a nastro, questa sega è ancora molto popolare tra gli appassionati di artigianato tradizionale. È e rimane la sega versatile standard per falegnami e carpentieri. Chiunque abbia imparato a segare con una sega a telaio sarà in grado di utilizzare anche altre seghe manuali. Ha anche alcuni vantaggi, ad esempio quando si tratta di progetti un po' più grandi, è superiore anche alle seghe giapponesi. Se siete alla ricerca di seghe a telaio di alta qualità, potete trovare informazioni dettagliate sulle diverse seghe nella nostra categoria "Seghe a telaio".
