Passa al contenuto principale Salta alla ricerca Passa alla navigazione principale

Free shipping from 150€

Free delivery from 150€ in DE
30 day return policy

Language

Currency

Pricing

The price display refers to all prices and can be changed at any time.

6 consigli per la regolazione delle pialle a mano

Utilizzando come esempio la pialla per gesso, vi mostreremo come regolare una pialla in modo che svolga il suo lavoro senza intoppi e produca una superficie ottimale.

Design diverso

Angolo di taglio: su piano di gesso ha solitamente un angolo di taglio di 50°. In Germania, la tradizionale pialla per gesso è una cosiddetta double plane con una scatola di legno per la piallatura. Nel mondo anglosassone sono diffuse le pialle in metallo. Qui una pialla n. 4che ha una trave di ferro di 50° corrisponde a una plough plane.


Ferro e rompitruciolo: i due tipi di pialle hanno dimensioni simili e una larghezza del ferro di circa 45-50 mm. Entrambe hanno un rompitruciolo e sono adatte a pulire le superfici anche in situazioni un po' più difficili, ad esempio con legno a grana irregolare. Entrambe le pialle hanno fondamentalmente lo stesso scopo.


Scatola della pialla: la differenza principale sta nella costruzione della scatola della pialla e, di conseguenza, nelle possibilità di regolazione del ferro della pialla. Mentre su una pialla tradizionale in legno tutte le regolazioni vengono effettuate con colpi di martello più o meno delicati, una pialla n. 4 offre diverse opzioni meccaniche per la regolazione fine del ferro. L'avanzamento del ferro, e quindi lo spessore del truciolo, viene impostato tramite la regolazione fine del ferro sul retro del portaferro. L'inclinazione laterale, la cosiddetta posizione laterale, può essere regolata tramite una leva posta direttamente dietro il ferro della pialla.

Bocca della pialla: per ottenere trucioli fini, le pialle dovrebbero avere l'apertura della bocca della pialla più stretta possibile. Tuttavia, entrambe le pialle non hanno una bocca regolabile. Un'eccezione alle tradizionali pialle per legno è la cosiddetta pialla per gessoche ha una bocca regolabile e, di solito, oltre al rompitruciolo, un'aletta metallica. Sulla No. 4, il supporto in ferro (noto anche come frog) può essere spostato. Tuttavia, poiché questa operazione è piuttosto complicata e provoca lo spostamento diagonale dell'intero strato di ferro, la posizione del portaferro viene cambiata raramente.


Peso: grazie alla solida scatola della pialla in metallo fuso, una No. 4 plough plane è molto più pesante di una tradizionale pialla in legno. Molti falegnami apprezzano questo peso aggiuntivo, in quanto significa che la pialla poggia "comodamente" sulla superficie e mantiene il suo slancio una volta accelerata.

La nitidezza è un prerequisito

Il prerequisito fondamentale per ottenere buoni risultati è una pialla perfettamente affilata. Solo una pialla con un ferro affilato può produrre una superficie pulita, lasciando solo pochi segni di pialla appena visibili e senza strappi. Qui potete trovare consigli sull'affilatura dei ferri da pialla.


I seguenti suggerimenti sono utili per entrambi i tipi di pialla. In caso di deviazioni, queste sono esplicitamente menzionate.

1. posizione del rompitruciolo

Il rompitruciolo (noto anche come aletta sulle pialle per legno) si trova sopra il ferro della pialla e di solito è fissato con una sola vite. Verificare innanzitutto che la parte anteriore del rompitruciolo sia ben appoggiata sul lato a specchio del ferro da stiro. I trucioli possono rimanere incastrati nello spazio tra il rompitruciolo e il ferro e intasare la pialla durante il lavoro. Per garantire che il rompitruciolo possa svolgere il suo lavoro, dovrebbe trovarsi parallelamente al tagliente per un massimo di 0,5-1 mm (o più vicino se l'asportazione del truciolo è più sottile). Posizionare sempre il rompitruciolo leggermente indietro sulla barra della pialla e spingerlo con cautela in avanti in modo che non tocchi o danneggi il tagliente. Dopo l'allineamento, serrare nuovamente la vite di fissaggio.

2. blocco di regolazione

Molti falegnami impostano lo spessore del truciolo direttamente sul pezzo. Posizionano la pialla sul pezzo, eseguono alcuni colpi di pialla e continuano a far avanzare il ferro finché non viene rimosso un truciolo "corretto". Lo scopo della piallatura è raddrizzare una superficie irregolare. Non è possibile produrre un truciolo continuo su una superficie irregolare a meno che non sia molto spesso. Tuttavia, i trucioli spessi danno luogo a superfici ruvide e antiestetiche. Per regolare lo spessore del truciolo, invece, utilizzare un pezzo di legno relativamente corto e stretto. Guidare il blocco di legno al centro del ferro da stiro e regolare il ferro in modo da creare un truciolo sottile.

3. controllare la posizione laterale

Guidare ora il blocco a destra e a sinistra lungo i bordi esterni del tagliente e verificare se il ferro della pialla sporge uniformemente su tutta la larghezza della suola della pialla. Se necessario, correggere la posizione laterale - nel caso della n. 4 utilizzando l'apposita leva, nel caso della pialla per legno battendo delicatamente il ferro lateralmente.

4. ultima regolazione in avanti

È importante che l'ultima regolazione prima della piallatura sia effettuata con una pressione in avanti. Con la n. 4, ciò avviene ruotando la vite di regolazione fine del ferro verso destra, con la pialla per legno dando un leggero colpetto al cuneo. In caso contrario, il ferro della pialla verrà spinto involontariamente indietro durante uno dei colpi di piallatura successivi e la rimozione dei trucioli o la posizione laterale verranno regolate.

5 Sottile anziché spesso

A parte la sgrossatura con il banco di sgrossatura, i trucioli più sottili offrono sempre un risultato di piallatura migliore, anche se quelli più spessi rimuovono molto materiale più rapidamente. Con i trucioli spessi c'è sempre il rischio di strappi profondi, che possono essere rimossi solo in seguito con una notevole manodopera e un'ulteriore asportazione di materiale. È quindi meglio rimuovere molti trucioli sottili piuttosto che uno troppo spesso. Inoltre, con i trucioli sottili il ferro da stiro rimane affilato più a lungo e deve essere riaffilato meno spesso, il che fa risparmiare tempo.

6. La cera fa scivolare la pialla

A volte una pialla non scivola dolcemente sul legno nonostante l'asportazione dei trucioli sia stata regolata con precisione. Ciò può essere dovuto a una piastra sporca. Tuttavia, le resine e gli oli presenti nel legno di solito causano una maggiore resistenza. Si può rimediare con paraffina o cera per piallare (la cera d'api non è adatta!). Spalmate di tanto in tanto la suola della pialla con un po' di cera e la vostra pialla "galleggerà" sulla superficie del legno come se fosse da sola. Potete utilizzare questi 6 passaggi anche per regolare con precisione altri tipi di pialle. Tutte le pialle in metallo con il cosiddetto "sistema Bedrock" hanno una struttura simile. Anche alcune pialle per legno hanno opzioni di regolazione meccanica simili, ad esempio la pialla per gesso Primus Reform di E.C.E.


La struttura di una pialla No. 4 è complessa, ma offre numerose possibilità di regolazione.

Unsere Top Auswahl für Sie



Folgende Beiträge könnten Sie interessieren



Von der Bohle zum Brett

Zum Blog

Nützliche Vorrichtungen für Handhobel

Zum Video

When you order from us

Sviluppo e produzione interni

ripensiamo gli utensili, sviluppati e prodotti secondo gli standard più elevati

Controllo qualità in ogni fase

analisi dell’acciaio e test di durezza eseguiti nel nostro laboratorio, verifiche di funzionalità e controllo della qualità di lavorazione realizzati da esperti

Oltre 175 anni di esperienza artigianale

sin dal 1848 uniamo conoscenza, tradizione e utensili eccezionali provenienti da tutto il mondo

Abbonati alla newsletter

  • Nuovi prodotti accattivanti
  • Una selezione di offerte riservate esclusivamente agli iscritti alla newsletter
  • Consigli e suggerimenti per l'officina, la cucina e il giardino
  • Tutte le novità interessanti su DICTUM
Sign up for the newsletter