Informativa sulla privacy

Informativa sulla privacy e consenso al trattamento dei dati personali

Ultimo aggiornamento: 04.06.2018

1. Informazioni generali sulla protezione dei dati personali

Indicazioni generali

Le seguenti indicazioni offrono un semplice prospetto sulle modalità di utilizzo dei dati personali degli utenti del sito. Per dati personali si intendono tutti i dati con cui gli utenti possono essere identificati personalmente. Maggiori informazioni in materia di protezione dei dati personali sono disponibili nella nostra informativa sulla privacy inserita in calce al testo.

Raccolta dei dati sul nostro sito web

Chi è responsabile della raccolta dei dati sul sito?

Il trattamento dei dati sul presente sito viene effettuato dal gestore del sito, i cui dati di contatto possono essere consultati nel colophon del sito.

Come raccogliamo i dati dell'utente?

Raccogliamo i dati che ci vengono comunicati dagli utenti (ad esempio i dati inseriti nei moduli di contatto).

Altri dati, raccolti automaticamente dai nostri sistemi informatici visitando il sito, riguardano principalmente le informazioni tecniche (ad esempio browser Internet, sistema operativo, l’ora in cui è stato visitato il sito). La raccolta dei suddetti dati avviene in modalità automatica ogni volta che si accede al sito.

Perché utilizziamo i dati dell'utente?

Una parte dei dati viene raccolta per garantire il buon funzionamento del sito. Altri dati possono essere utilizzati per analizzare il comportamento degli utenti.

Quali sono i diritti dell'utente in relazione ai propri dati?

L’utente ha diritto di ricevere in qualsiasi momento e a titolo gratuito informazioni sulla provenienza, sui destinatari e sulle finalità dei dati memorizzati che lo riguardano. Inoltre è suo diritto esigere la rettifica, il blocco o la cancellazione dei suddetti dati. A tal fine e per altre domande sulla protezione dei dati, l'utente può contattarci in qualsiasi momento all’indirizzo indicato nel colophon. In aggiunta, l’utente ha diritto di sporgere reclamo all’autorità di controllo competente.

 

Strumenti di analisi e strumenti di fornitori terzi

Visitando il nostro sito è possibile che i comportamenti di navigazione degli utenti vengano analizzati per scopi statistici. Ciò avviene principalmente attraverso l’utilizzo dei cookies e dei cosiddetti programmi di analisi. L’analisi del comportamento di navigazione avviene solitamente in modo anonimo e non può ricondurre alla persona dell’utente. L’utente può opporsi o impedire tale analisi evitando di utilizzare determinati strumenti. Maggiori dettagli sono disponibili nella seguente informativa sulla privacy.

L’utente può opporsi a tale analisi. Le modalità di opposizione saranno illustrate nella presente informativa.

2. Indicazioni generali e informazioni obbligatorie

Protezione dei dati

I gestori del sito prendono in seria considerazione la protezione dei dati personali degli utenti. I dati personali degli utenti saranno trattati in modo riservato e in conformità con le disposizioni legali in materia di protezione dei dati e con la presente informativa.

Utilizzando il sito vengono raccolte diverse tipologie di dati personali. Per dati personali si intendono i dati con cui l’utente può essere identificato personalmente. La presente informativa sulla privacy chiarisce quali dati vengono raccolti e perché vengono trattati, nonché le modalità e le finalità del trattamento.

Si ricorda che la trasmissione dei dati su Internet (ad esempio nelle comunicazioni tramite e-mail) può presentare alcune lacune in materia di sicurezza. Non è possibile garantire una protezione completa e senza lacune contro l’accesso da parte di terzi.

Nota sul responsabile

Il responsabile del trattamento dei dati sul presente sito è:

DICTUM GmbH
Gottlieb-Daimler-Str. 3
94447 Plattling
Germania

Telefono: +49 (0)9931 4058-100
E-mail: privacy@dictum.com

Il responsabile è la persona fisica o giuridica che singolarmente o insieme ad altri soggetti determina le finalità e le modalità del trattamento di dati personali (ad esempio nome, indirizzi e-mail o simili).

Revoca del consenso al trattamento dei dati

Molte procedure di trattamento dei dati sono possibili solo con il consenso esplicito dell’utente. Il consenso prestato può essere revocato in qualsiasi momento inviandoci semplicemente una comunicazione informale tramite e-mail. La revoca del consenso non pregiudica la liceità del trattamento effettuato prima della revoca.

Diritto di reclamo presso l’autorità di controllo competente

In caso di violazioni in materia di protezione dei dati, l’interessato ha diritto di sporgere reclamo all’autorità di controllo competente. L’autorità di controllo per le questioni inerenti la legge sulla protezione dei dati è il responsabile della protezione dei dati del Land in cui ha sede la nostra società. Una lista dei responsabili della protezione dei dati con i relativi contatti è disponibile al seguente link: https://www.bfdi.bund.de/DE/Infothek/Anschriften_Links/anschriften_links-node.html.

Diritto alla portabilità dei dati

L’utente ha diritto a ricevere o trasferire a terzi, in formato strutturato, di uso comune e leggibile da dispositivo automatico, i dati che trattiamo in modo automatizzato sulla base del suo consenso o per adempimenti contrattuali. Qualora l’utente chieda che i dati vengano trasferiti direttamente a un altro responsabile del trattamento, ciò avverrà soltanto nella misura in cui ciò sia tecnicamente fattibile.

Cifratura SSL o TLS

Per ragioni di sicurezza e per proteggere la trasmissione di contenuti riservati (ad esempio, gli ordini e le richieste ricevute dagli utenti in qualità di gestori del sito), il nostro sito utilizza la cifratura SSL o TLS. Se la connessione è cifrata, davanti alla barra degli indirizzi del browser saranno riportati la dicitura “https://” e il simbolo del lucchetto.

Se la cifratura SSL o TLS è attiva, i dati trasmessi non potranno essere letti da terzi.

Operazioni di pagamento cifrate sul presente sito

Qualora, in seguito alla conclusione di un contratto a pagamento, sia previsto l’obbligo di trasmetterci i dati di pagamento dell'utente (ad esempio numero del conto per il prelievo dal conto corrente), tali dati serviranno per l’esecuzione del pagamento.

L’operazione di pagamento effettuata con i comuni strumenti di pagamento (Visa/MasterCard/American Express, procedure di addebito) avviene esclusivamente attraverso una connessione con protocollo SSL o TLS. Se la connessione è cifrata, davanti alla barra degli indirizzi del browser saranno riportati la dicitura “https://” e il simbolo del lucchetto.

Nelle comunicazioni cifrate, i dati di pagamento che ci vengono trasmessi non possono essere letti da terzi.

Accesso, blocco, cancellazione

In base alle disposizioni giuridiche vigenti, l’utente ha diritto di ottenere in qualsiasi momento e a titolo gratuito informazioni sui dati personali memorizzati che lo riguardano, sulla loro provenienza e sui destinatari e sulle finalità del trattamento dei dati, ed eventualmente rettificare, bloccare o cancellare i suddetti dati. A tal fine e per altre domande relative ai dati personali è possibile contattarci in qualsiasi momento all’indirizzo indicato nel colophon.

Opposizione all'invio di e-mail pubblicitarie

Non è ammesso l’utilizzo dei dati di contatto, pubblicati in relazione all’obbligo di inserimento del colophon, per l’invio di pubblicità e materiali informativi non espressamente richiesti. I gestori del sito si riservano espressamente di avviare procedure legali in caso di invio non richiesto di informazioni pubblicitarie, come ad esempio le e-mail indesiderate.

3. Responsabile della protezione dei dati

Responsabile della protezione dei dati previsto dalla legge

Per la nostra società abbiamo nominato un responsabile della protezione dei dati.

DICTUM GmbH
Gottlieb-Daimler-Str. 3
94447 Plattling
Germania

Telefono: +49 (0)9931 4058-100
E-mail: privacy@dictum.com

4. Raccolta dei dati sul nostro sito web

Cookies

Alcuni siti Internet utilizzano i cosiddetti cookies. I cookies non causano alcun danno sui dispositivi utilizzati e non contengono virus. I cookies servono a rendere la nostra offerta più efficiente, sicura e a portata di utente. I cookies sono piccoli file di testo che vengono depositati sul computer dell’utente e salvati dal browser.

Utilizziamo principalmente i cosiddetti “session cookies”, cookies di sessione che, a differenza di altri cookies che restano salvati sul dispositivo finale finché non vengono cancellati dall’utente, vengono eliminati automaticamente al termine della visita. I suddetti cookies ci permettono di riconoscere il browser dell’utente alla visita successiva.

L’utente può impostare il browser in modo che venga informato quando vengono salvati i cookies, abbia la possibilità di accettarli caso per caso, possa rifiutarli sempre o in determinate situazioni e possa attivare l’eliminazione automatica dei cookies alla chiusura del browser. Disattivando i cookies, alcune funzionalità del sito potrebbero essere limitate.

I cookies necessari per l’esecuzione delle procedure di comunicazione elettronica o per l’offerta di determinate funzionalità auspicate dall’utente (ad esempio funzione carrello, appunti, prodotti visualizzati di recente) vengono salvati sulla base dell’art. 6, par. 1, lett. f) del GDPR. Il gestore del sito ha un interesse legittimo nel memorizzare i cookies al fine di offrire i suoi servizi in modo ottimizzato e tecnicamente corretto. Qualora vengano salvati altri cookies (ad esempio i cookies per l’analisi del comportamento di navigazione dell’utente), questi verranno specificati nella presente informativa sulla privacy.

File di log del server

Il provider del sito raccoglie e memorizza automaticamente le informazioni in cosiddetti file di log che ci vengono trasmessi automaticamente dal browser dell’utente. Le informazioni riguardano:

  • il tipo e la versione del browser
  • il sistema operativo utilizzato
  • il referrer URL
  • l’host name del computer di accesso
  • l’ora in cui è stato contattato il server
  • l’indirizzo IP.

I dati non saranno associati ad altre fonti di dati.

La base giuridica per il trattamento dei dati è l’art. 6, par. 1, lett. f) del GDPR, che consente il trattamento dei dati per adempimenti contrattuali o misure precontrattuali.

Modulo di contatto

Nel caso in cui l’utente ci invii richieste tramite modulo di contatto, i dati ricavati dal modulo di contatto (inclusi i dati di contatto in esso indicati) verranno memorizzati per l’elaborazione della richiesta e per rispondere alle domande complementari. I suddetti dati non verranno trasmessi a terzi senza previo consenso dell’utente.

Il trattamento dei dati riportati nel modulo di contatto avviene esclusivamente sulla base del consenso dell’utente (art. 6, par. 1, lett. a) del GDPR). Il consenso può essere revocato in qualsiasi momento inviandoci semplicemente una comunicazione informale tramite e-mail. La revoca del consenso non pregiudica la liceità delle procedure di trattamento messe in atto prima della revoca.

I dati inseriti nel modulo di contatto resteranno in nostro possesso finché l’utente non richiederà la loro cancellazione, non revocherà il suo consenso all’archiviazione o vengano meno le finalità per cui sono stati archiviati (ad esempio al termine dell’elaborazione della richiesta dell’utente). Le norme giuridiche inderogabili (in particolare i termini di conservazione) restano invariate.

Modulo “Prodotto nuovamente disponibile”

Gli utenti del sito hanno a disposizione questa funzionalità nel caso in cui un prodotto abbia tempi di consegna incerti e quindi non possa essere ordinato. In base a quanto detto, l’utente ha la possibilità di essere informato tramite e-mail non appena il prodotto tornerà disponibile e quindi ordinabile. A tal fine, l’indirizzo e-mail indicato dall’utente verrà salvato nei nostri archivi e non verrà trasmesso a terzi senza previo consenso.

Il trattamento dei dati riportati nel modulo “Prodotto nuovamente disponibile” avviene esclusivamente sulla base del consenso dell’utente (art. 6, par. 1, lett. a) del GDPR). Il consenso può essere revocato in qualsiasi momento inviandoci semplicemente una comunicazione informale tramite e-mail. La revoca del consenso non pregiudica la liceità delle procedure di trattamento messe in atto prima della revoca.

I dati inseriti nel modulo “Prodotto nuovamente disponibile” resteranno in nostro possesso finché l’utente non richiederà la loro cancellazione, non revocherà il suo consenso all’archiviazione o vengano meno le finalità per cui sono stati archiviati. Le norme giuridiche inderogabili (in particolare i termini di conservazione) restano invariate.

Registrazione sul sito

L’utente può registrarsi sul nostro sito per sfruttare le funzionalità aggiuntive del sito. I dati forniti a tal fine saranno utilizzati solo per usufruire dell’offerta o del servizio per cui l’utente si è registrato. Le informazioni obbligatorie richieste al momento della registrazione devono essere complete. In caso contrario, la registrazione verrà rifiutata.

Per informare l’utente di modifiche sostanziali, come quelle relative all’ambito dell’offerta, o di modifiche necessarie per scopi tecnici, utilizzeremo l’indirizzo e-mail indicato al momento della registrazione.

Il trattamento dei dati indicati al momento della registrazione avviene sulla base del consenso dell’utente (art. 6, par. 1, lett. a) del GDPR). Il consenso prestato può essere revocato in qualsiasi momento inviandoci semplicemente una comunicazione informale tramite e-mail. La revoca del consenso non pregiudica la liceità del trattamento già messo in atto.

I dati raccolti al momento della registrazione verranno salvati finché l’utente resterà registrato sul nostro sito e successivamente cancellati. I termini di conservazione previsti dalla legge restano invariati.

Trattamento dei dati (dati dei clienti e dati contrattuali)

La nostra società raccoglie, tratta e utilizza i dati personali solo nella misura in cui siano necessari per la costituzione, l’organizzazione dei contenuti o la modifica del rapporto giuridico (dati costitutivi), sulla base dell’art. 6, par. 1, lett. f) del GDPR, che consente il trattamento dei dati per adempimenti contrattuali o misure precontrattuali. I dati personali relativi all’utilizzo del nostro sito Internet (dati di utilizzo) vengono raccolti, trattati e utilizzati solo nella misura in cui siano necessari per consentire o garantire la fruizione del servizio all’utente.

I dati acquisiti del cliente verranno cancellati al termine dell’incarico o del rapporto d’affari. I termini di conservazione previsti dalla legge restano invariati.

Trasmissione dei dati in caso di stipula del contratto per i negozi online, i venditori e la spedizione della merce

La nostra società trasmetterà i dati personali a terzi solo nel caso in cui sia necessario per l’esecuzione del contratto (ad esempio alle società incaricate della consegna della merce, all’istituto di credito responsabile dell’elaborazione del pagamento o per la verifica dei dati di recapito). Ulteriori trasmissioni dei dati non avverranno o avverranno soltanto su espressa autorizzazione dell’utente. I dati non verranno trasferiti a terzi (ad esempio per scopi pubblicitari) senza previo consenso esplicito.

La base giuridica per il trattamento dei dati è l’art. 6, par. 1, lett. b) del GDPR, che consente il trattamento dei dati per adempimenti contrattuali o misure precontrattuali.

5. Social media

Plug-in di Facebook (pulsante Like & Share)

Sul nostro sito sono integrati i plug-in del social network Facebook gestito da Facebook Inc., 1 Hacker Way, Menlo Park, California 94025, USA. I plug-in sono riconoscibili dal logo di Facebook o dal “pulsante Like” (“Mi piace”) presenti sul nostro sito. Un prospetto dei plug-in di Facebook è disponibile qui: https://developers.facebook.com/docs/plugins/.

Visitando il nostro sito, il plug-in stabilirà un collegamento diretto tra il browser dell’utente e il server di Facebook, che permetterà a Facebook di sapere che l’utente ha visitato il nostro sito con il suo indirizzo IP. Cliccando sul “pulsante Like” dopo aver effettuato l’accesso al proprio account Facebook, l’utente potrà associare i contenuti del nostro sito al suo profilo Facebook. In questo modo Facebook potrà associare la visita effettuata sul nostro sito al suo account utente. Vi ricordiamo che, in qualità di fornitori del sito, non riceviamo alcuna informazione sul contenuto dei dati trasmessi, né sul loro utilizzo da parte di Facebook. Maggiori informazioni sono disponibili nell’informativa sulla privacy di Facebook al sito: https://it-it.facebook.com/policy.php.

Se l'utente non desidera che Facebook possa associare la visita effettuata sul nostro sito al suo account Facebook, preghiamo l'utente di disconnettersi dal suo account.

Plug-in di Twitter

Sul nostro sito sono inserite le funzionalità di Twitter, un servizio offerto da Twitter Inc., 1355 Market Street, Suite 900, San Francisco, CA 94103, USA. Usando Twitter e la funzionalità di “re-tweet”, i siti visitati dall’utente verranno associati al suo account Twitter e resi noti agli altri utenti. In questo modo i dati verranno trasmessi anche a Twitter. Ricordiamo che, in qualità di fornitori del sito, non riceviamo alcuna informazione sul contenuto dei dati trasmessi, né sul loro utilizzo da parte di Twitter. Maggiori informazioni sono disponibili nell’informativa sulla privacy di Twitter al sito: https://twitter.com/privacy.

Le impostazioni sulla privacy di Twitter possono essere modificate nelle impostazioni dell’account sul sito https://twitter.com/account/settings.

Plug-in di Pinterest

Il nostro sito utilizza i plug-in del social network Pinterest, gestito da Pinterest Inc., 808 Brannan Street, San Francisco, CA 94103-490, USA (“Pinterest”).

Collegandosi a un sito contenente questo plug-in, il browser dell’utente stabilisce un collegamento diretto con i server di Pinterest. In questo modo il plug-in trasferisce i dati di protocollo ai server di Pinterest negli Stati Uniti. Tali dati possono includere l’indirizzo IP dell’utente, gli indirizzi dei siti visitati (anch’essi contenenti funzionalità di Pinterest), tipo e impostazioni del browser, data e ora del collegamento, modalità di utilizzo di Pinterest e cookies.

Maggiori informazioni sulle finalità, sull’ambito di utilizzo, ulteriori modalità di trattamento e di utilizzo dei dati da parte di Pinterest, nonché i relativi diritti e possibilità di tutela della propria privacy sono disponibili nell’informativa sulla protezione dei dati di Pinterest: https://policy.pinterest.com/it/privacy-policy.

6. Strumenti di analisi e pubblicità

Google Analytics

Il presente sito si serve delle funzionalità del servizio di analisi web Google Analytics, gestito da Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA.

Google Analytics utilizza i cosiddetti “cookies”, file di testo che vengono memorizzati sul computer dell’utente e consentono di analizzare la fruizione del sito. I dati relativi all’utilizzo del sito generati tramite i cookies vengono solitamente trasmessi a un server di Google negli Stati Uniti, dove vengono salvati.

La base giuridica per l’archiviazione dei cookies di Google Analytics è l’art. 6, par. 1, lett. f) del GDPR. Il gestore del sito persegue un interesse legittimo nell’analisi del comportamento degli utenti al fine di ottimizzare sia la sua offerta web che la sua pubblicità.

Anonimizzazione dell’indirizzo IP

Sul presente sito è stata attivata la funzione di anonimizzazione dell’indirizzo IP, grazie alla quale l’indirizzo IP dell’utente viene abbreviato da Google all’interno degli Stati membri dell’Unione Europea o in altri Paesi aderenti allo Spazio Economico Europeo prima che venga trasmesso negli Stati Uniti. Solo in casi eccezionali l’indirizzo IP completo sarà trasmesso a un server Google negli Stati Uniti, dove verrà abbreviato. Google utilizzerà tali dati per conto del gestore di questo sito allo scopo di valutare la fruizione del sito da parte dell’utente, redigere report sul traffico del sito e per fornire al gestore del sito altri servizi legati alla fruizione delle pagine e di Internet. L’indirizzo IP trasmesso dal browser dell’utente durante l’utilizzo di Google Analytics non sarà associato ad altri dati in possesso di Google.

Plug-in del browser

L’utente può impedire la memorizzazione dei cookies agendo sulle impostazioni del browser. Segnaliamo, tuttavia, che in tal caso alcune funzionalità del sito potrebbero essere parzialmente compromesse. L’utente ha inoltre la facoltà di impedire la raccolta e il trattamento dei dati, ottenuti dai cookies e relativi alla fruizione del sito (indirizzo IP compreso), da parte di Google, scaricando e installando il plug-in per il browser disponibile al seguente link: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=it.

Opposizione alla raccolta dei dati

L’utente può impedire la raccolta dei suoi dati da parte di Google Analytics, cliccando sul seguente link. In questo modo verrà depositato un cookie di opt-out che impedirà la raccolta dei dati in occasione del prossimo collegamento al sito: Disattivazione di Google Analytics.

Maggiori informazioni sul trattamento dei dati degli utenti da parte di Google Analytics sono disponibili nell’informativa sulla privacy di Google: https://support.google.com/analytics/answer/6004245?hl=it.

Trattamento dei dati degli ordini

La nostra società ha concluso un accordo con Google Analytics per il trattamento dei dati degli ordini e rispetta appieno le rigide disposizioni previste dalle autorità tedesche garanti della protezione dei dati nell’utilizzo di Google Analytics.

Caratteristiche demografiche in Google Analytics

Il sito utilizza la funzionalità “Caratteristiche demografiche” di Google Analytics, con cui è possibile redigere rapporti contenenti indicazioni sull’età, sul sesso e sugli interessi degli utenti del sito. Tali dati vengono ricavati dalla pubblicità di Google basata sugli interessi e dai dati degli utenti di fornitori terzi e non possono essere associati a persone specifiche. L’utente può disattivare in qualsiasi momento questa funzionalità, modificando le impostazioni delle inserzioni nel proprio account Google o impedire completamente la raccolta dei propri dati da parte di Google Analytics come indicato al punto “Opposizione alla raccolta dei dati”.

Remarketing di Google Analytics

I nostri siti si servono delle funzionalità di remarketing di Google Analytics in correlazione alle funzionalità multidispositivo di Google AdWords e Google DoubleClick, gestito da Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA.

Tale funzionalità permette di associare i gruppi di riferimento della pubblicità, ottenuti grazie al remarketing di Google Analytics, con le funzionalità multidispositivo di Google AdWords e Google DoubleClick. In questo modo è possibile visualizzare messaggi pubblicitari personalizzati e adeguati in base all’interesse e ai comportamenti di utilizzo e navigazione, che l’utente ha tenuto su un determinato dispositivo (ad esempio il cellulare) e anche su un altro dispositivo (ad esempio tablet o PC).

Se l’utente ha prestato il suo consenso, Google assocerà la cronologia di Internet e dell’app al suo account Google. In questo modo verranno visualizzati gli stessi messaggi pubblicitari personalizzati su ogni dispositivo a cui è stato effettuato l’accesso con l’account Google.

Per supportare questa funzionalità, Google Analytics raccoglie gli ID degli utenti autentificati da Google, associandoli temporaneamente ai nostri dati di Google Analytics per stabilire e creare i gruppi di riferimento degli annunci pubblicitari multidispositivo.

L’utente può opporsi definitivamente al remarketing/targeting multidispositivo, disattivando la pubblicità personalizzata nel suo account Google al seguente link: https://www.google.com/settings/ads/onweb/.

Il riepilogo dei dati raccolti nell’account Google avviene esclusivamente in base al consenso prestato dall’utente, che ha la possibilità di esprimerlo o rifiutarlo su Google (art. 6, par. 1, lett. a) del GDPR). Per le procedure di raccolta dei dati che non vengono raggruppate nell’account Google dell’utente (ad esempio perché l’utente non ha un account Google o ha rifiutato l’integrazione), la raccolta dei dati avviene sulla base dell’art. 6, par. 1, lett. f) del GDPR. L’interesse legittimo deriva dal fatto che il gestore del sito persegue un interesse nell’analisi anonimizzata dell’utente per scopi pubblicitari.

Maggiori informazioni in materia di disposizioni legislative sulla protezione dei dati sono disponibili nell’informativa sulla privacy di Google al sito: https://www.google.com/policies/technologies/ads/.

Google AdWords e Google Conversion Tracking

Il sito si serve di Google AdWords. AdWords è un programma di pubblicità online di Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, United States (“Google”).

Servendoci di Google AdWords utilizziamo il cosiddetto Conversion Tracking. Cliccando su un’inserzione pubblicata da Google, verrà depositato un cookie per il monitoraggio delle conversioni. I cookie sono piccoli file di testo che il browser web memorizza sul computer dell’utente e che scadono dopo 30 giorni senza consentire di identificare l’utente. Se l’utente visita determinate pagine del sito e il cookie è ancora valido, la nostra società e Google possono vedere che l’utente ha cliccato sull’inserzione ed è stato trasferito alla pagina in questione.

A ciascun cliente Google AdWords viene assegnato un cookie diverso, pertanto non è possibile risalire ai cookies attraverso i siti dei clienti AdWords. I dati raccolti tramite i cookies di conversione sono destinati unicamente a generare statistiche di conversione per i clienti AdWords che hanno scelto il monitoraggio delle conversioni. Tali clienti ottengono informazioni sul numero complessivo di utenti che hanno cliccato sulla relativa inserzione e sono stati trasferiti a una pagina provvista di tag di monitoraggio, ma non ottengono informazioni che identificano il singolo utente. L’utente che non desidera prendere parte al monitoraggio può opporsi a tale uso semplicemente disattivando il cookie di Google per il monitoraggio delle conversioni tramite le impostazioni del browser. Così facendo l’utente non sarà oggetto di statistiche di monitoraggio delle conversioni.

La base giuridica per l’archiviazione dei “cookies di conversione” è l’art. 6, par. 1, lett. f) del GDPR. Il gestore del sito persegue un interesse legittimo nell’analisi del comportamento degli utenti al fine di ottimizzare sia la sua offerta web che la sua pubblicità.

Maggiori informazioni su Google AdWords e su Google Conversion Tracking sono disponibili nelle disposizioni sulla protezione dei dati di Google: https://www.google.de/policies/privacy/.

L’utente può impostare il browser in modo che venga informato quando vengono salvati i cookies, abbia la possibilità di accettarli caso per caso, possa rifiutarli sempre o in determinate situazioni e possa attivare l’eliminazione automatica dei cookies alla chiusura del browser. Disattivando i cookies, alcune funzionalità del sito potrebbero essere limitate.

Google Tag Manager

Google Tag Manager è una soluzione che permette di gestire i cosiddetti website tags attraverso un’interfaccia web. Il Tag Manager (che inserisce i tag) non tratta alcun dato personale dell’utente. Per quanto riguarda il trattamento dei dati personali si rimanda alle seguenti informazioni relative ai servizi di Google.

Direttive d’uso: https://www.google.com/analytics/tag-manager/use-policy/.


 

Bing Universal Event Tracking (UET)

Con il ricorso alle tecnologie dei Bing Ads, sul nostro sito vengono raccolti e salvati dati che permettono di creare profili di utilizzo mediante l’uso di pseudonimi. Il servizio, gestito da Microsoft Corporation, One Microsoft Way, Redmond, WA 98052-6399, USA, ci consente di tracciare le attività degli utenti del nostro sito quando vengono indirizzati sulla nostra pagina web dalle inserzioni di Bing Ads. Nel caso in cui l’utente venga reindirizzato sul nostro sito attraverso le suddette inserzioni, sul suo computer verrà depositato un cookie. Nel nostro sito è integrato un tag Bing UET, un codice che insieme al cookie permette di memorizzare alcuni dati non personali sull’utilizzo del sito, tra cui la durata di permanenza sul sito, le pagine consultate e le inserzioni che hanno reindirizzato l’utente sul sito. Non verranno raccolte informazioni sull’identità dell’utente.

Le informazioni raccolte vengono trasmesse al server di Microsoft negli Stati Uniti e lì memorizzate solitamente per un massimo di 180 giorni. L’utente ha la facoltà di impedire la raccolta e il trattamento dei dati ottenuti tramite il cookie e derivanti dalla fruizione del sito, disattivando il salvataggio dei cookies. In tali circostanze, tuttavia, alcune funzionalità del sito potrebbero essere limitate.

Inoltre, grazie al cosiddetto cross device tracking, Microsoft può monitorare i comportamenti d’uso degli utenti su vari dispositivi elettronici ed è, quindi, nelle condizioni di inserire pubblicità personalizzate sui suoi siti e app. Tale procedura può essere disattivata sul sito http://choice.microsoft.com/de-de/opt-out.

Maggiori informazioni sui servizi di analisi di Bing sono disponibili sul sito di Bing Ads (https://help.bingads.microsoft.com/#apex/3/en/53056/0). Maggiori informazioni sulla protezione dei dati di Microsoft e Bing sono disponibili nelle disposizioni sulla privacy di Microsoft (https://privacy.microsoft.com/it-it/privacystatement).

Uptrends Real User Monitoring

Ci serviamo dell’Uptrends Real User Monitoring per misurare le performance in base all’esperienza d’uso dell’utente del sito. Uptrends non utilizza i cookies per raccogliere dati o monitorare gli utenti, ma inserisce sul nostro sito piccoli file di script che inviano ai server di Uptrends dati sulle performance per gli utenti del sito. I dati raccolti da ogni utente includono gli indirizzi IP, i tipi di dispositivi, i sistemi operativi e i browser utilizzati. Sui server di Uptrends vengono raccolti tutti i dati sulle performance di tutti gli utenti del sito e vengono messe a nostra disposizione informazioni che ci permettono di migliorare l’esperienza d’uso del sito. Uptrends usa gli indirizzi IP degli utenti del nostro sito per ottenere esclusivamente informazioni sullo Stato o sulla regione dell’utente. Inoltre, Uptrends non memorizza gli indirizzi IP a lungo termine, né monitora o condivide a terzi informazioni sui singoli utenti. Per tutelare la privacy degli utenti del sito, Uptrends utilizza una versione del file di script che consente l’anonimizzazione dell’indirizzo IP prima del trattamento. L’indirizzo IP non viene mai memorizzato né utilizzato per finalità diverse dalla determinazione del Paese di origine.

Maggiori informazioni in materia di disposizioni legislative sulla protezione dei dati sono disponibili nell’informativa sulla privacy di Uptrends: https://www.uptrends.com/privacy-policy.


 

7. Newsletter

Dati della newsletter

Se l’utente desidera ricevere la newsletter offerta sul sito, dovrà fornirci un indirizzo e-mail e alcune informazioni che ci permettano di verificare che l’indirizzo e-mail indicato appartiene proprio all’utente e ci confermino che desidera ricevere la newsletter. Altri dati non verranno richiesti o verranno forniti solo su base volontaria. Tali dati verranno utilizzati esclusivamente per l’invio delle informazioni per mezzo di un fornitore di servizi di spedizione di newsletter certificato. I dati dell’utente non saranno trasferiti a terzi.

Il trattamento dei dati riportati nel modulo di iscrizione alla newsletter avviene esclusivamente sulla base del consenso dell’utente (art. 6, par. 1, lett. a) del GDPR). Il consenso prestato per la memorizzazione dei dati, dell’indirizzo e-mail e del loro utilizzo per l'invio della newsletter può essere revocato in qualsiasi momento cliccando sul link “Annulla l'iscrizione” presente nella newsletter. La revoca del consenso non pregiudica la liceità delle procedure di trattamento dei dati già messe in atto.

I dati dell’utente archiviati nei nostri sistemi per l’invio della newsletter resteranno salvati fino alla cancellazione dal servizio e successivamente eliminati. Sono esclusi i dati salvati per altre finalità (ad esempio indirizzi e-mail per l'area riservata).

8. Plug-in e strumenti

YouTube

Il nostro sito utilizza i plug-in del sito YouTube, gestito da Google. Il gestore del sito è YouTube, LLC, 901 Cherry Ave., San Bruno, CA 94066, USA.

Visitando una delle nostre pagine con il plug-in di YouTube verrà stabilita una connessione con i server di YouTube, a cui verrà comunicato quali pagine del nostro sito sono state visitate dall’utente.

Se l’utente ha effettuato l’accesso al suo account YouTube, consentirà a YouTube di associare il suo comportamento di navigazione direttamente al suo profilo personale. Ciò può essere evitato uscendo dal proprio account YouTube.

YouTube viene utilizzato al fine di garantire un’adeguata rappresentazione della nostra offerta online, che costituisce un interesse legittimo ai sensi dell’art. 6, par. 1, lett. f) del GDPR.

Maggiori informazioni sul trattamento dei dati degli utenti sono disponibili nell’informativa sulla privacy di YouTube sul sito: https://www.google.de/intl/de/policies/privacy.

Google Maps

Il sito utilizza le API di Google Maps, gestito da Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA.

Per l’utilizzo delle funzionalità di Google Maps è necessario salvare l’indirizzo IP dell’utente. Tali informazioni vengono solitamente trasmesse a un server di Google negli Stati Uniti, dove vengono salvate. Il gestore del presente sito non ha alcun potere sulla trasmissione dei dati.

Google Maps viene utilizzato al fine di garantire un’adeguata rappresentazione della nostra offerta online e una facile rintracciabilità dei luoghi indicati sul sito, che costituisce un interesse legittimo ai sensi dell’art. 6, par. 1, lett. f) del GDPR.

Maggiori informazioni sul trattamento dei dati degli utenti sono disponibili nell’informativa sulla privacy di Google: https://www.google.de/intl/de/policies/privacy/.

9. Fornitori di servizi di pagamento

PayPal

Sul nostro sito viene offerto, tra l’altro, il pagamento tramite PayPal. Il fornitore di questo servizio di pagamento è PayPal (Europe) S.à.r.l. et Cie, S.C.A., 22-24 Boulevard Royal, L-2449 Luxembourg (in seguito “PayPal”).

Scegliendo il pagamento tramite PayPal, i dati di pagamento inseriti dall’utente verranno trasmessi a PayPal.

La trasmissione dei dati a PayPal avviene sulla base dell’art. 6, par. 1, lett. a) del GDPR (consenso) e dell’art. 6, par. 1, lett. b) del GDPR (trattamento per adempimenti contrattuali). L’utente ha la possibilità di revocare in qualsiasi momento il consenso al trattamento dei dati. La revoca non pregiudica la validità delle procedure messe in atto per il trattamento dei dati.

Carte di credito (Visa, MasterCard, American Express)

Sul nostro sito viene offerto, tra l’altro, il pagamento tramite carta di credito. Il fornitore di questo servizio di pagamento è Concardis GmbH, Helfmann-Park 7, 65760 Eschborn (in seguito “Concardis”).

Scegliendo il pagamento tramite Concardis, i dati di pagamento inseriti dall’utente verranno trasmessi a Concardis.

La trasmissione dei dati a Concardis avviene sulla base dell’art. 6, par. 1, lett. a) del GDPR (consenso) e dell’art. 6, par. 1, lett. b) del GDPR (trattamento per adempimenti contrattuali). L’utente ha la possibilità di revocare in qualsiasi momento il consenso al trattamento dei dati. La revoca non pregiudica la validità delle procedure messe in atto per il trattamento dei dati.

Sofortüberweisung (bonifico bancario diretto)

Sul nostro sito viene offerto, tra l’altro, il pagamento tramite “Sofortüberweisung” (bonifico bancario diretto). Il fornitore di questo servizio di pagamento è Sofort GmbH, Theresienhöhe 12, 80339 Monaco di Baviera (in seguito “Sofort GmbH”).

Grazie a “Sofortüberweisung” possiamo ricevere in tempo reale una conferma di pagamento da Sofort GmbH e avviare immediatamente la procedura di adempimento dei nostri obblighi contrattuali.

Scegliendo la modalità di pagamento “Sofortüberweisung”, l’utente trasmetterà il PIN e un TAN valido a Sofort GmbH, che permetterà a quest’ultima di accedere al suo conto di online banking. Una volta effettuato l’accesso, Sofort GmbH verificherà automaticamente il saldo del conto dell’utente ed effettuerà il bonifico alla nostra società, servendosi del TAN indicato dall’utente. A questo punto riceveremo immediatamente una conferma della transazione. Inoltre, dopo aver effettuato l’accesso verranno verificati automaticamente il volume d’affari, il plafond creditizio e la presenza di altri conti, nonché la loro giacenza.

Oltre al PIN e al TAN vengono trasmessi a Sofort GmbH anche i dati di pagamento inseriti dall’utente e i dati sulla sua persona. Per dati sulla sua persona si intendono nome, cognome, indirizzo, numero/i di telefono, indirizzo e-mail, indirizzo IP e altri eventuali dati richiesti per l’elaborazione del pagamento. La trasmissione di tali dati è necessaria per stabilire con certezza l’identità dell’utente e scongiurare tentativi di truffa.

La trasmissione dei dati a Sofort GmbH avviene sulla base dell’art. 6, par. 1, lett. a) del GDPR (consenso) e dell’art. 6, par. 1, lett. b) del GDPR (trattamento per adempimenti contrattuali). L’utente ha la possibilità di revocare in qualsiasi momento il consenso al trattamento dei dati. La revoca non pregiudica la validità delle procedure messe in atto per il trattamento dei dati.

Maggiori dettagli sul pagamento tramite bonifico bancario diretto sono disponibili cliccando sui seguenti link: https://www.sofort.de/datenschutz.html e https://www.klarna.com/sofort/.