Passa al contenuto principale Salta alla ricerca Passa alla navigazione principale

Free shipping from 150€

Free delivery from 150€ in DE
30 day return policy

Language

Currency

Pricing

The price display refers to all prices and can be changed at any time.

Collegamento dei denti a mano in 10 minuti

Negli anni Cinquanta, un falegname artigiano doveva ancora dimostrare di saper realizzare un cassetto a coda di rondine a mano in un'ora. Di conseguenza, c'era poco tempo per tracciare, segare e mortasare le code di rondine e i tenoni. In questo tutorial imparerete quali esercizi potete utilizzare per allenare la vostra manualità e quali fasi di lavoro possono essere accelerate. Forniamo inoltre consigli sulla scelta e sull'uso corretto degli utensili.

Esercizi

È importante che siate in grado di segare a mano libera, cioè senza un'incisione, con un'angolazione esatta. I seguenti esercizi sono utili per esercitarsi in questo senso:

  1. Sega con segno di spoglia

    Segnare diverse fessure con un angolo sulla faccia e sulla superficie rivolta verso di voi (lato lungo). È possibile segnare la profondità di taglio sulle superfici utilizzando un regolo per modanature. Quando si sega, deve rimanere metà della fessura. Controllare l'andamento del taglio sul lato opposto con l'angolo. Il taglio della sega deve arrivare esattamente alla base segnata su entrambi i lati - non fermarsi prima e non andare mai oltre.

  2. Un solo taglio

    Se i tagli della sega sono ad angolo su entrambi i lati e si fermano esattamente alla base, omettere uno dei tagli di rip. Ad esempio, omettere prima il taglio sul lato anteriore e poi quello sul lato lungo. A questo punto, anche il taglio dovrebbe essere dimezzato. Il taglio della sega segue volentieri la venatura. Per questo motivo, soprattutto quando si sega senza rip sul lato frontale, bisogna assicurarsi che il taglio della sega sia perpendicolare al bordo. I risultati vengono controllati anche con la squadra da falegname.

  3. Completamente senza rip

    Se si riesce a segare con una sola tacca di riferimento, non utilizzare affatto la squadra di taglio e segare solo a occhio (se si desidera, si può anche incidere la profondità con la squadra di taglio). Cercare di posizionare i tagli a una distanza uniforme. Infine, controllare l'angolo, l'arresto alla base e l'uniformità della spaziatura.

Meno incisioni

Strumento: calibro per modanatura Per poter tagliare più velocemente, d'ora in poi è necessaria solo una piccola quantità di incisioni. I pezzi da lavorare vengono disegnati insieme con il triangolo del falegname per definire quali parti si uniscono e come. Il fronte e il retro del cassetto sono dotati di punte, i due lati di code di rondine. Il lato destro (lato centrale) delle tavole è sempre rivolto verso l'esterno. Con il calibro per modanature segnare la profondità di taglio su tutti i lati (code di rondine) e solo sulle superfici del fronte e del retro (punte).

Segare in una confezione doppia

Strumento: sega a dente o Dozuki Iniziare a segare le parti a coda di rondine, poiché i denti possono essere facilmente trasferiti in seguito. È anche possibile bloccare insieme i lati del cassetto, che hanno entrambe le code di rondine, e segarli in un'unica operazione.

Divisione dei denti a occhio

La divisione dei denti non viene tracciata, ma segata direttamente. A tale scopo, è necessario segare a occhio i due rebbi esterni. A seconda del numero di code di rondine desiderate, dividete la distanza dal bordo esterno alla coda di rondine opposta in parti uguali. A questo punto è necessario segare solo i tagli mancanti per le code di rondine. Le code di rondine esterne vengono posizionate direttamente sulla base.

Segare invece di scalpellare

Utensile: seghetto Gli spazi vuoti vengono tagliati con un seghetto da traforo appena sopra la base. L'ideale è un seghetto da traforo con lama girevole (ad esempio di Knew Concepts, n. 712556). La lama viene bloccata ruotando di 45°. La sega può quindi essere facilmente inserita nel taglio esistente, inclinata di 90° e quindi tagliata grossolanamente in orizzontale. Lasciare 1 o 2 mm sopra il terreno.

Scalpellatura efficiente

Strumento: scalpello e mazzuolo/martello Il residuo viene scalpellato. Se rimangono solo 1-2 mm, lo scalpello può essere inserito direttamente nella fessura e scalpellato fino al centro. Se c'è più legno sopra la base, la scalpellatura viene eseguita in due o tre fasi. Infine, pulire bene gli angoli.

Trasferimento dei denti

Strumento: Matita Le code di rondine così realizzate vengono ora utilizzate per tracciare i denti. A tale scopo, bloccare verticalmente la parte di dente appropriata (osservare il triangolo del falegname) e posizionare la parte laterale corrispondente con le code di rondine in cima. Per portare la parte a dente e quella a coda di rondine allo stesso livello, si può, ad esempio, posizionare un piano sotto il lato in modo che il pezzo a coda di rondine poggi ad angolo. Trasferire con una matita appuntita.

Segare i rebbi

Strumenti: sega a dente/Dozuki e sega a traforo Poiché abbiamo trasferito le fessure dalle code di rondine, la linea a matita risultante corre accanto alle code di rondine, cioè all'interno dei denti. Per questo motivo, le fessure rimangono complete nei tagli successivi (non segare su metà della fessura). Tutti i tagli vengono eseguiti prima in una direzione e poi nell'altra. Questo ha il vantaggio di non dover cambiare continuamente la postura. Gli scarti vengono nuovamente segati grossolanamente con il seghetto da traforo.


Scalpellare la base del rebbio

Utensile: scalpello e mazzuolo/martelloOra è sufficiente scalpellare la base del dente in modo pulito. Iniziare dall'interno del pezzo e scalpellare semplicemente fino al centro. Dall'esterno, scalpellare il dente con una leggera angolazione. Infine, pulire bene gli angoli. A questo punto è possibile collegare il dente.

Unsere Top Auswahl für Sie



Folgende Beiträge könnten Sie interessieren



Tavola da sushi tradizionale (Sushi Geta)
Zum Blog
Seghe a dente occidentale
Zum Blog

When you order from us

Sviluppo e produzione interni

ripensiamo gli utensili, sviluppati e prodotti secondo gli standard più elevati

Controllo qualità in ogni fase

analisi dell’acciaio e test di durezza eseguiti nel nostro laboratorio, verifiche di funzionalità e controllo della qualità di lavorazione realizzati da esperti

Oltre 175 anni di esperienza artigianale

sin dal 1848 uniamo conoscenza, tradizione e utensili eccezionali provenienti da tutto il mondo

Abbonati alla newsletter

  • Nuovi prodotti accattivanti
  • Una selezione di offerte riservate esclusivamente agli iscritti alla newsletter
  • Consigli e suggerimenti per l'officina, la cucina e il giardino
  • Tutte le novità interessanti su DICTUM
Sign up for the newsletter