Construire soi-même une caisse à outils en bois

Le woodworker, artiste et auteur de renommée internationale Toshio Odate n'a pas seulement fait connaître les outils japonais dans le monde entier, il a également décrit leur rangement dans son livre "Les outils du menuisier japonais". On y trouve des dessins détaillés et une description complète de la boîte à outils traditionnelle japonaise. Dans ces instructions de construction, nous vous montrons pas à pas comment construire vous-même une telle caisse à outils en bois.

Contenu - Nous répondons aux questions suivantes :

Avantages de la caisse à outils selon Toshio Odate
Comment puis-je construire moi-même une caisse à outils en bois?
Quel est le matériau approprié pour la caisse à outils?
De quelles pièces se compose la caisse à outils?
Quel assemblage d'angle pour la caisse à outils?
Comment fabriquer les poignées de transport de la caisse?
Comment fonctionne la fermeture d'une caisse à outils japonaise?

Avantages de la caisse à outils selon Toshio Odate

"Les caisses à outils japonaises", écrit-il, "ne sont pas conçues pour le rangement, mais pour le transport des outils". C'est pourquoi on n'attache pas d'importance à une fabrication complexe, seules la fonctionnalité et la légèreté sont importantes. Toutes les pièces sont simplement reliées par des clous et de la colle, mais ces caisses à outils sont étonnamment stables. Aucune vis ou ferrure n'est nécessaire, car le couvercle est maintenu en place par un astucieux mécanisme coulissant.

Fig. : Construction de base de la caisse à outils selon Toshio Odate

La caisse à outils en bois présentée ici suit de très près le modèle d'Odate. Cette caisse est rapide à construire et vous pouvez choisir les dimensions exactes. La taille de la caisse dépend des outils qu'elle doit contenir. Pour les outils japonais, c'est généralement la plus grande scie qui détermine la longueur. Ne prévoyez pas une boîte à outils trop grande, elle ne devrait pas dépasser 600 mm de long, afin que vous puissiez la porter confortablement.

Comment puis-je construire moi-même une caisse à outils en bois ?

Pour construire une caisse à outils de style japonais, les étapes de travail suivantes sont nécessaires :

Découpe des pièces
Traçage des assemblages en bois
Rainurer les assemblages d'angle
montage du corps
monter les poignées de transport
Monter le couvercle

Quel est le matériau approprié pour la caisse à outils ?

Nous avons choisi le frêne comme matériau pour notre exemple de caisse à outils et l'avons raboté à une épaisseur de 12 mm. En fait, toutes les essences de bois à fibres longues conviennent, y compris le chêne, le pin ou le sapin. La découpe a été effectuée à la scie circulaire et toutes les surfaces ont été simplement nettoyées au rabot et laissées brutes, elles ne reçoivent donc pas de traitement de surface complexe. Si vous souhaitez utiliser des panneaux prêts à l'emploi achetés dans un magasin de bricolage, des panneaux en bois lamellé de 16 mm d'épaisseur conviennent par exemple. Pour l'assemblage, vous aurez également besoin de clous forgés (longueur 30 mm), qui sont non seulement plus esthétiques, mais offrent également une meilleure tenue que de simples pointes en fil de fer.

De quelles pièces se compose la caisse à outils ?

2x éléments latéraux
2x planches de tête
1x fond
1x couvercle
2x poignées
4x baguettes de pont
1x poignée de poussée

Tracer

Faites d'abord un croquis détaillé ou un plan de construction avec les dimensions de votre caisse à outils afin de bien comprendre la construction. Toutes les mesures sont prises ou reportées directement sur les pièces à usiner, ce qui permet d'éviter les erreurs de mesure. Pour tracer la distance entre la rainure et la face des pièces latérales, utilisez les ébauches de poignées et pour la largeur de la rainure, utilisez les planches de tête.

Quel assemblage d'angle pour la caisse à outils ?

Tous les assemblages sont très simples et ne sont que cloués (éventuellement un peu de colle à bois, pas de vis). De petites rainures d'environ 2 mm de profondeur dans les côtés maintiennent les planches de tête en place lors de l'assemblage. Pour réaliser la rainure, vous avez plusieurs possibilités :

Vous les tracez avec un couteau et vous percez la rainure avec un ciseau à bois.
Après le traçage, vous sciez les flancs au niveau de la fissure et vous éliminez les chutes entre les deux.
Vous pouvez également utiliser un rabot de base (avec butée de profondeur) pour éliminer les chutes ou
vous utilisez un rabot à rainures. Celui-ci doit posséder deux dégrossisseurs, car le rabotage se fait perpendiculairement aux fibres du bois.
Machinalement, vous pouvez scier les rainures pas à pas sur une scie circulaire de table ou
à l'aide d'une défonceuse manuelle et d'une fraise à rainurer.

Une fois les rainures réalisées, vous pouvez directement passer à l'assemblage du caisson.

Coller et clouer le caisson

Les positions où les clous doivent être placés sont marquées et pré-percées en queue d'aronde (alternativement légèrement en biais). Cela confère à l'assemblage cloué une plus grande stabilité à l'extension. Important : les trous ou leur diamètre doivent être adaptés à la tige des clous. Nos clous forgés ont une tige de 2,5 mm, nous avons donc prépercé les trous avec un foret de 2 mm. Après le pré-perçage, les surfaces extérieures sont nettoyées avec un rabot. La colle est indiquée dans la rainure et les côtés sont cloués. Ensuite, vous pouvez passer directement au clouage du panneau de fond. Cela permet d'orienter le caisson en angle et de le maintenir durablement en angle. Comme pour les côtés, tracez d'abord la position des clous et pré-percez. Ensuite, nettoyez également le fond, indiquez la colle et clouez le fond.

Fig. : Les clous enfoncés alternativement en biais confèrent une plus grande stabilité à l'assemblage.

Comment faire les poignées pour la caisse ?

Pour les poignées, on utilise un matériau un peu plus épais. Pour un meilleur maintien lors du transport de la caisse, les bords inférieurs des poignées sont légèrement biseautés vers l'intérieur. Pour ce faire, tracez le biseau à l'aide d'un couteau à enduire et rabotez-le. Vous pouvez également découper une baguette correspondante à la scie circulaire de table. Comme le biseau n'a pas d'autre fonction, il n'est pas nécessaire d'être très précis. Avant le montage, arrondissez encore un peu les arêtes vives et crépissez les surfaces extérieures. Vous pouvez maintenant coller les poignées sur les bois de tête et les clouer sur les côtés si vous le souhaitez. Lorsque la colle sur les poignées est sèche, le bord supérieur de la caisse à outils doit être enduit à fleur. Ensuite, vous pouvez coller et clouer les deux baguettes supérieures préalablement nettoyées et chanfreinées.

Comment fonctionne la fermeture d'une boîte à outils japonaise ?

Le couvercle est un peu plus long que l'ouverture entre les deux baguettes de recouvrement. Le couvercle doit donc d'abord être glissé en biais sous une moulure de recouvrement et repose ensuite sur ses deux moulures de recouvrement, qui sont posées sur le côté du corps. La position exacte des baguettes de recouvrement sur le couvercle doit être déterminée. Le couvercle doit pouvoir être inséré jusqu'à ce que ses deux extrémités se trouvent à égale distance sous les deux baguettes de recouvrement du caisson. Notre vidéo le montre avec précision.

Fig. : La fermeture du couvercle est assurée par un mécanisme coulissant astucieux

Fabrication du couvercle

Fig. : Lorsque le couvercle est fermé, toutes les dimensions X sont égales.

Avant de coller et de clouer les baguettes de couverture sur le couvercle, il convient de nettoyer et de chanfreiner toutes les pièces avec un rabot. Pour que le couvercle et les baguettes de recouvrement soient reliés le plus solidement possible, on utilise des clous un peu plus longs qui, une fois enfoncés, dépassent légèrement à l'intérieur du couvercle. Les clous sont prépercés et enfoncés, puis les pointes qui dépassent sont rabattues à l'intérieur du couvercle. La poignée de poussée en diagonale est tracée directement sur le couvercle, sciée avec précision, puis également collée et clouée après le crépissage. Pour finir, tous les bords restants sont légèrement chanfreinés.

Conclusion/Résumé

Avec peu de matériel et d'outils, vous avez maintenant construit vous-même une caisse solide et attrayante dans laquelle vous pouvez ranger et transporter vos outils à portée de main. De telles caisses robustes ne conviennent pas seulement pour les outils, mais aussi pour le rangement d'autres petites pièces dans l'atelier. Et comme la construction est assez rapide, cette technique convient aussi parfaitement pour des emballages raffinés de cadeaux en tout genre. Construisez par exemple une caisse plus petite pour une bonne bouteille de vin, ou utilisez des bois précieux pour une boîte à bijoux.

Vous trouverez tous les outils manuels et électriques nécessaires pour construire vous-même votre coffre à outils dans notre boutique en ligne ou dans nos magasins de Munich et de Plattling. Si vous êtes à la recherche d'autres instructions de construction DIY pour débutants, nous pouvons vous recommander le cours en ligne Projet : coffre à six planches!