Ciseaux à bois
Ciseaux à bois
SAVOIR D'EXPERT CISEAUX À BOIS
... indispensable pour travailler le bois avec précision !
Le résultat du travail du bois avec un ciseau à bois dépend essentiellement de la qualité et du tranchant de l'outil. Le fer doit être résistant à la coupe et bien aiguisé, le ciseau doit présenter un bon équilibre général et être agréable à tenir en main. Les ciseaux à bois existent en largeurs échelonnées de 4 mm à 40 mm. La largeur la plus courante est celle d'un ciseau de 20 mm. La plupart des artisans du bois utilisent un jeu de six ciseaux à bois. Il existe dans le langage courant de nombreuses appellations pour les ciseaux à bois, qui désignent en fait tous le même outil. Parmi eux, on trouve les burins, les burins à bois, les ciseaux à bois et les ciseaux à bois. Certaines désignations indiquent la manière dont les fers sont guidés ou utilisés.
Uniquement pour le repiquage ou pour le forçage ?
En ce qui concerne la désignation, nous distinguons les gouges pour une sollicitation légère à moyenne. En règle générale, ils sont enfoncés à la main et ne sont donc pas munis d'une pince en acier à l'extrémité de l'agrafe.
Les ciseaux à bois, en revanche, sont enfoncés à l'aide d'un outil de frappe (Maillets en bois pour les fers européens, marteau de fer pour les fers japonais). Ils sont donc plus robustes au niveau de la lame et comportent une virole à l'extrémité du manche.
La conception anglaise traditionnelle des ciseaux à bois se compose d'une lame plus courte et d'une manche ergonomique qui présente un renflement à l'extrémité de la poignée. Celui-ci peut également être enfoncé avec la massette.
Que ce soit avec ou sans virole, la fabrication du manche en bois dur résistant aux chocs est indispensable lorsque le fer est frappé avec la massette. Le manche est souvent fabriqué en hêtre blanc, mais l'orme ou le frêne conviennent également comme matériau de poignée.
Quelles sont les différentes conceptions ?
Ciseaux à bois avec manche :
Construction classique qui garantit un ancrage solide de la lame dans le manche. Sur les produits bon marché sans fixation supplémentaire de l'anse par un serre-joint, le bois de la poignée peut se fendre en cas de charges de frappe importantes. Les serre-joints peuvent être fabriqués soit en tôle (par ex. Stubai, Pfeil), soit en acier massif (par ex. Ciseaux à bois DICTUM). L'avantage de l'Acier massif se fait surtout sentir en cas d'utilisation fréquente (formation d'une barbe à l'extrémité du manche) ou lors du changement de manche (démontabilité).
Ciseaux à bois avec douille :
Ce type de construction rare permet une transition en douceur entre le col et le manche, ce qui offre une ergonomie agréable. L'assise conique du manche sur le ciseau à bois permet de transmettre des forces importantes lors de la frappe. Les forces transversales (élaboration de mortaises et autres) peuvent entraîner le desserrage du manche. Comme c'est le cône qui transmet la force de frappe et non le bord arrière de la douille, il en résulte un petit espace entre la douille et le manche.
Ciseaux à bois japonais :
Les Ciseaux à bois japonais sont également appelés Nomi. Leur construction combine les avantages des deux types ci-contre, c'est-à-dire d'une part la transmission élevée de la force par le cône, et d'autre part l'ancrage solide du manche avec une tige. Ici aussi, il doit y avoir un petit espace entre le bec et le manche, ce qui garantit que le cône s'applique proprement (voir graphique au milieu).
Siège de la bague en acier des ciseaux à bois japonais
La bague en acier transmet la force de frappe par le biais du cône. Si l'anneau est en contact avec la transition vissée, il convient d'enlever un peu de bois sur la surface d'appui afin que la force ne soit pas transmise par le cône, mais par la surface d'appui.
La transition entre l'anneau en acier et l'épaulement forgé est rectifiée par le Fabricant. Si l'anneau en acier se desserre légèrement, on a l'impression que le ciseau s'est fissuré. Il s'agit cependant simplement d'un léger écrasement qui se produit lorsque l'anneau en acier est frotté contre la lame. En raison de la déformation irrégulière du bord de la bague en acier, la bague ne s'adapte que dans une seule position. Cette irrégularité visuelle n'influence cependant en rien la stabilité du fer.
Comment affûter ou aiguiser les ciseaux à bois ?
Dressage et polissage des côtés miroir des ciseaux à bois
Plus le côté miroir est affûté et poli, plus le fer est tranchant. Pour un tranchant optimal, il est important que le côté miroir des Ciseaux à bois soit absolument plat, car il sert également de surface de référence et d'appui lors du piquage. Souvent, les nouveaux Outils ne sont pas plans à 100% ou présentent encore des traces d'affûtage de la fabrication.
La largeur courante de la pierre à aiguiser de 60 mm correspond à la zone maximale utilisée par la lame pour les assemblages en bois, sauf pour les mortaises (jusqu'à 90 mm). Pour cela, on utilise des ciseaux à trous.
L'aptitude à l'affûtage varie en fonction de l'Acier utilisé. Les ciseaux à bois occidentaux sont généralement fabriqués en acier à outils fortement allié, par exemple en acier au chrome/vanadium d'une valeur de dureté comprise entre 60 et 62 HRC. De nombreux fabricants, dont Pfeil, Kirschen ou Stubai, n'indiquent pas la désignation de l'acier, mais utilisent des termes tels que "acier à outils spécial". Les ciseaux à bois japonais en acier au carbone faiblement allié ont une valeur de 62-63 HRC. Les ciseaux à bois en HSS (abréviation de High Speed Steel) présentent la dureté et la ténacité les plus élevées, avec une valeur de dureté de 63 à 64 HRC. En simplifiant à l'extrême, on peut dire que plus la dureté est élevée, plus le fer reste tranchant longtemps, mais qu'il est aussi d'autant plus difficile à affûter.
