Workshop CGC
Condizioni generali di contratto per le officine DICTUM GmbH
§ 1 Ambito di applicazione
Le presenti Condizioni Generali di Contratto (di seguito "CGC") si applicano a tutte le registrazioni effettuate e ai contratti conclusi con DICTUM GmbH (di seguito "Dictum") per iscritto, per telefono, di persona, per e-mail o tramite il sito web dictum.com.
§ 2 Conclusione del contratto
L'iscrizione a un workshop DICTUM può essere effettuata per iscritto, per telefono, di persona, via e-mail o tramite il nostro sito web dictum.com. Il contratto si conclude al momento della ricezione della conferma di iscrizione. L'ambito dei servizi è definito nell'offerta, nel contratto o nella conferma d'ordine firmata da entrambe le parti. Sono consentite modifiche al contenuto e/o all'organizzazione, a condizione che non alterino in modo significativo il nucleo del servizio concordato. In caso di registrazione di terzi, è necessario fornire i loro dati di contatto completi.
§ 3 Costo del corso e del materiale
Tutti i prezzi sono comprensivi dell'imposta sul valore aggiunto prevista dalla legge. I costi del materiale sono indicati separatamente e, se non diversamente specificato, devono essere pagati in loco.
§ 4 Condizioni di pagamento
Il costo del corso sarà fatturato al più tardi quattro settimane prima dell'inizio del corso. Il pagamento deve essere effettuato entro 15 giorni dalla fatturazione. Se è stata concessa l'autorizzazione all'addebito diretto (addebito diretto SEPA o carta di credito), il pagamento verrà addebitato automaticamente. In caso di ritardo nel pagamento, ci riserviamo il diritto di assegnare il corso a un altro partecipante.
§ 5 Annullamento da parte del partecipante
L'annullamento è possibile in forma di testo. Si applicano le seguenti spese di cancellazione:
- Fino a 31 giorni prima dell'inizio del corso: 5 % del costo del corso.
- Da 30 a 1 giorno prima dell'inizio del corso: 100 % del costo del corso.
- Mancata presentazione: 100 % del costo del corso.
§ 6 Diritto di recesso
Ai sensi del § 312g comma 2 n. 9 BGB, non sussiste alcun diritto di recesso, in quanto si tratta di prestazioni legate a eventi del tempo libero che si svolgono in una data precisa.
§ 7 Realizzazione del corso e cancellazione
Per poter organizzare i workshop in condizioni ottimali, DICTUM stabilisce il numero minimo e massimo di partecipanti per ogni corso. Questi possono essere modificati se necessario. I posti per i corsi vengono assegnati in base all'ordine di arrivo delle iscrizioni, a condizione che il pagamento sia puntuale. DICTUM si riserva il diritto di rinviare o combinare i corsi per motivi organizzativi, di cambiare la sede o di ridurre il costo del corso con un rimborso proporzionale. Se un responsabile del corso non è in grado di partecipare, può essere effettuato un cambio di responsabile del corso o una sostituzione. Se non è possibile tenere il corso in presenza (ad esempio per cause di forza maggiore), il corso può essere convertito in un formato di apprendimento a distanza alle stesse condizioni. Se il numero di partecipanti è insufficiente, il corso in genere non si terrà; le quote di iscrizione già versate saranno interamente rimborsate. In singoli casi, la DICTUM può comunque tenere il corso se tutti i partecipanti sono d'accordo - con un aumento del costo del corso o con una riduzione della durata del corso allo stesso prezzo. La DICTUM si riserva anche il diritto di cancellare i corsi annunciati per altri motivi di cui non è responsabile. In questo caso, anche i preventivi di iscrizione al corso già inviati saranno annullati ad intermittenza. Sono espressamente escluse ulteriori richieste di risarcimento da parte dei partecipanti, in particolare per danni, a condizione che non vi siano disposizioni di legge obbligatorie in senso contrario.
§ 8 Responsabilità
La partecipazione ai nostri workshop è a rischio e pericolo del partecipante. Durante il corso, i partecipanti sono coperti dalla nostra assicurazione di responsabilità civile contro gli infortuni. È necessario seguire le istruzioni della direzione del corso e del personale. Il lavoro sulle macchine è consentito solo previa istruzione e con l'esplicito consenso della direzione del corso. In caso di negligenza grave, inosservanza delle istruzioni di sicurezza o consumo di alcool o droghe, ci riserviamo il diritto di escludere il partecipante dal corso. DICTUM è responsabile senza limitazioni per i danni derivanti da lesioni alla vita, al corpo o alla salute causate da una violazione negligente o intenzionale del dovere da parte di DICTUM, dei suoi rappresentanti legali o dei suoi agenti vicari. Altrimenti, la responsabilità è limitata al dolo e alla negligenza grave. Qualsiasi altra responsabilità - in particolare per danni indiretti o perdita di profitto - è esclusa, nella misura in cui ciò non sia in contrasto con le disposizioni di legge obbligatorie.
§ 9 Diritto d'autore e diritto d'uso
I diritti sui contenuti, i concetti e i materiali rimangono di proprietà di DICTUM GmbH. L'utilizzo è consentito solo nell'ambito del quadro concordato. La riproduzione, l'inoltro o la pubblicazione richiedono un'autorizzazione scritta.
§ 10 Protezione dei dati
I dati personali vengono trattati in conformità al GDPR. I dettagli sono disponibili all'indirizzo: www.dictum.com/de/datenschutzinformation
§ 11 Risoluzione delle controversie
Non siamo obbligati né disposti a partecipare a procedure di risoluzione delle controversie davanti a un collegio arbitrale dei consumatori.
§ 12 Validità integrativa delle CGC
Nella misura in cui le presenti CGC dell'Officina non contengono disposizioni divergenti, si applicano in aggiunta le CGC generali di DICTUM GmbH: www.dictum.com/agb.
In caso di contraddizioni, le CGC dell'Officina avranno la precedenza.
§ 13 Disposizioni finali
Qualora singole disposizioni delle presenti Condizioni Generali siano o diventino invalide in tutto o in parte, ciò non pregiudica la validità delle restanti disposizioni delle Condizioni Generali. In tal caso, la disposizione non valida sarà sostituita da una disposizione valida che raggiunga lo scopo del contratto in modo legalmente ammissibile e che si avvicini maggiormente all'intenzione originaria in termini di contenuto. Lo stesso vale in caso di lacuna.
Stato: 26/02/2026
