Déclaration de protection des données

Informations sur la protection des données et consentement à l’utilisation des données

Dernière mise à jour le 18.03.2020

1. Informations générales et informations obligatoires

Protection des données

Les gestionnaires de ces pages internet prennent la protection de vos données personnelles très au sérieux. Nous gérons vos données personnelles de manière confidentielle, et conformément à la réglementation sur la protection des données ainsi qu’à la présente politique de confidentialité. Quand vous utilisez ce site, diverses données personnelles sont collectées. Les informations personnelles sont des informations grâce auxquelles il est possible de vous identifier personnellement. La présente politique de confidentialité explique quelles sont les informations que nous collectons et à quelles fins nous les utilisons. Elle explique également comment et dans quel but. Nous soulignons que la transmission de données sur Internet (par exemple lors de la communication par courrier électronique) peut présenter des failles de sécurité. Il n’est pas possible de garantir une protection complète des données contre l’accès par des tiers.

Informations à propos de l’organisme responsable

L’organisme responsable pour le traitement des données sur ce site est :
DICTUM GmbH
Gottlieb-Daimler-Str. 3
94447 Plattling
Allemagne
Téléphone: +49 (0)9931 4058-100
E-Mail: privacy@dictum.com

L’organisme responsable est la personne physique ou morale qui, seule ou avec d’autres, décide des finalités et des moyens du traitement des données personnelles (par exemple : noms, adresses e-mail, etc.).

Cryptage SSL ou TLS

Pour des raisons de sécurité et pour protéger la transmission de contenus confidentiels, comme par exemple des commandes ou des demandes que vous nous transmettez en tant qu’exploitant de ce site, ce site utilise un cryptage SSL ou TLS. Vous pouvez reconnaitre une connexion cryptée par le fait que la ligne d’adresse du navigateur commence par "https://" et grâce à un symbole de cadenas dans la ligne d’adresse de votre navigateur. Si le cryptage SSL ou TLS est activé, les données que vous nous transmettez ne peuvent pas être lues par des tiers.

Paiements cryptés sur ce site

Dans le cas d’un contrat qui nécessite un paiement, s’il est obligatoire de nous envoyer vos données de paiement (par exemple, numéro de compte si autorisation de prélèvement), alors ces données sont nécessaires pour le traitement du paiement. Les transactions financières via un moyen de paiement standard (Visa / MasterCard / American Express, prélèvement automatique) sont exclusivement effectuées via une connexion SSL ou TLS cryptée. Vous pouvez reconnaitre une connexion cryptée par le fait que la ligne d’adresse du navigateur commence par "https://" et grâce à un symbole de cadenas dans la ligne d’adresse de votre navigateur. Dans le cas d’une communication cryptée, les données de paiement que vous nous envoyez ne peuvent pas être lues par des tiers.

Opposition aux mails publicitaires

Par la présente, il est interdit d’utiliser les informations publiées, dans le cadre de l’obligation de publication des données de contact dans les mentions légales, à des fins d’envois publicitaires ou d’informations non expressément sollicitées. Les exploitants du site se réservent expressément le droit d’entamer des poursuites judiciaires en cas d’envoi non sollicité d’informations publicitaires, par exemple via des spams.

2. Responsable de la protection des données

Responsable de la protection des données légalement obligatoire

Nous avons nommé un responsable de la protection des données pour notre société.
E-Mail: privacy@dictum.com

3. Collecte de données sur notre site Web

Cookies

Afin de rendre notre site web séduisant pour les visiteurs et de permettre l'utilisation de certaines fonctions, nous utilisons des Cookies sur différentes pages. Ce sont des fichiers texte qui sont stockés sur votre ordinateur. Certains des cookies que nous utilisons sont supprimés à la fin de votre visite, c'est-à-dire après la fermeture de votre navigateur (les cookies de session). D'autres cookies restent stockés sur votre appareil et nous permettent de reconnaître votre navigateur lors de votre prochaine visite (les cookies persistants). Si des cookies sont mis en place, ils collectent et traitent de manière individuelle certaines informations sur les utilisateurs, comme les données de navigation et de localisation ainsi que les numéros d’adresses IP. Les cookies persistants sont automatiquement supprimés après une période de temps déterminée, qui peut varier selon les cookies. La durée de stockage des cookies est indiquée dans l'aperçu des paramètres des cookies de votre navigateur web.

Dans certains cas, les cookies sont utilisés pour simplifier le processus de commande en enregistrant des paramètres (par exemple, en mémorisant le contenu d'un panier virtuel pour une visite ultérieure du site web). Dans la mesure où des données personnelles sont également traitées par des cookies individuels que nous utilisons, le traitement est effectué conformément à l'art. 6, paragraphe 1, lettre a du RGPD, soit pour l'exécution du contrat, soit conformément à l'art. 6, paragraphe 1, lettre a du RGPD en cas de consentement accordé, soit conformément à l'art. 6, paragraphe 1, lettre f du RGPD pour la sauvegarde de nos intérêts légitimes de la meilleure fonctionnalité possible du site Internet ainsi que pour une conception conviviale et efficace de la visite sur la page.

Veuillez noter que vous pouvez configurer votre navigateur de manière à être informé de la mise en place des cookies et à pouvoir décider individuellement de les accepter ou d'en exclure l'acceptation dans certains cas ou globalement. Pour la gestion des cookies, la configuration de chaque navigateur est différente. Elle est décrite dans le menu d'aide de votre navigateur, qui vous permettra de savoir de quelle manière modifier la configuration des cookies. Vous pouvez les trouver pour chaque navigateur sous les liens suivants :

Internet Explorer: https://support.microsoft.com/de-de/help/17442/windows-internet-explorer-delete-manage-cookies
Firefox: https://support.mozilla.org/de/kb/cookies-erlauben-und-ablehnen
Chrome: https://support.google.com/chrome/answer/95647?hl=de&hlrm=en
Safari: https://support.apple.com/de-de/guide/safari/sfri11471/12.0/mac/10.14
Opera: https://help.opera.com/de/latest/web-preferences/#cookies

Veuillez noter que la fonctionnalité de notre site web peut être limitée si les cookies ne sont pas acceptés.

Collecte de données lors de votre visite sur notre site web

Si vous utilisez notre site web uniquement à des fins d'information, c'est-à-dire si vous ne vous inscrivez pas ou ne nous fournissez pas d'informations d'une autre manière, nous ne recueillons que les données que votre navigateur envoie à notre serveur (ce qu'on appelle les "fichier journal serveur"). Lorsque vous visitez notre site web, nous collectons les données suivantes, qui sont techniquement nécessaires pour que nous puissions afficher le site :

  • Notre site web visité
  • Date et heure de l'accès
  • Quantité de données transmises en octets
  • Source/référence à partir de laquelle vous avez accédé au site
  • Navigateur utilisé
  • Système d’exploitation utilisé
  • Adresse IP utilisée

Le traitement des données se fait conformément à l'art. 6, paragraphe 1, lettre f du RGPD sur la base de notre intérêt légitime à améliorer la stabilité et la fonctionnalité de notre site web. Les données ne seront ni transmises ni utilisées d'une autre manière. Toutefois, nous nous réservons le droit de vérifier ultérieurement les fichiers journaux du serveur s'il existe des indices concrets d'une utilisation illégale.

Formulaire de contact

Si vous nous envoyez des demandes via le formulaire de contact, les données du formulaire de demande, y compris les coordonnées que vous nous avez fournies, seront stockées chez nous afin de traiter la demande et pour d’éventuelles questions ultérieures. Ces informations ne seront pas partagées sans votre consentement.
Le traitement des données saisies dans le formulaire de contact est donc basé aussi bien sur votre consentement (article 6, paragraphe 1, lettre a du RGPD) que sur notre intérêt légitime à répondre à votre demande conformément à l'art. 6, paragraphe 1, lettre f du RGPD. Vous pouvez à tout moment révoquer ce consentement. Il suffit pour cela de nous envoyer un message informel par e-mail. La légalité du traitement des données effectué jusqu’à la révocation n’est pas affectée par cette révocation.
Si votre contact vise à la conclusion d'un contrat, une base juridique supplémentaire pour le traitement des données est l'art. 6, paragraphe 1 lettre b du RGPD. Les données que vous avez saisies dans le formulaire de contact restent chez nous jusqu’à ce que vous nous demandiez leur suppression, révoquiez votre consentement à la conservation ou que la raison du stockage des données soit devenue caduque (par exemple après la fin du traitement de votre demande). Les dispositions légales obligatoires (en particulier les périodes de conservation) restent inchangées.

Formulaire »produit à nouveau disponible«

Cette fonction est à disposition du visiteur du site en cas d’incertitude sur le délai de livraison d’un produit et qui ne peut donc pas être commandé. Dans ces conditions, vous avez la possibilité d’être informé par e-mail dès qu’un produit est de nouveau disponible et peut donc être commandé. Pour cela, l’adresse e-mail que vous avez enregistrée sera stockée chez nous. Nous ne la transmettons pas sans votre consentement.
Nous utilisons le processus de double opt-in pour envoyer cette notification. Cela signifie que nous ne vous enverrons pas de notification tant que vous ne nous aurez pas expressément confirmé que vous acceptez de recevoir un tel message. Nous vous enverrons alors un e-mail de confirmation vous demandant de cliquer sur un lien pour confirmer que vous souhaitez recevoir cette notification.

En activant le lien de confirmation, vous nous donnez votre accord pour l'utilisation de vos données personnelles conformément à l'art. 6, paragraphe 1, lettre a du RGPD. Vous pouvez à tout moment révoquer ce consentement. Il suffit pour cela de nous envoyer un message informel par e-mail. La légalité du traitement des données effectué jusqu’à la révocation n’est pas affectée par cette révocation.

Les informations que vous fournissez dans le formulaire « Produit à nouveau disponible » resteront chez nous jusqu’à ce que vous nous demandiez de les supprimer, de révoquer votre consentement au stockage ou que la raison du stockage des données soit devenue caduque. Les dispositions légales obligatoires (en particulier les périodes de conservation) restent inchangées.

Inscription sur ce site

Vous pouvez vous inscrire sur notre site Web pour pouvoir utiliser des fonctionnalités supplémentaires sur le site. Nous utilisons les données saisies uniquement dans le but de fournir l’offre ou le service pour lequel vous vous êtes inscrit. Les informations obligatoires demandées lors de l’inscription doivent être remplies intégralement. Sinon l’enregistrement sera refusé. Pour des modifications importantes, telles que la portée de l’offre ou en cas de modifications techniques indispensables, nous utilisons l’adresse e-mail indiquée lors de votre inscription pour vous informer par ce canal.
Le traitement des données saisies lors de l’enregistrement se fait sur la base de votre consentement (article 6, paragraphe 1, lettre a du RGPD). Vous pouvez à tout moment révoquer ce consentement. Il suffit pour cela de nous envoyer un message informel par e-mail. La légalité du traitement des données déjà effectué n’est pas affectée par cette révocation.
Les données collectées lors de l’enregistrement seront conservées chez nous tant que vous restez enregistré sur notre site web et seront ensuite supprimées. Les périodes de rétention légales restent inchangées.

Traitement des données (données client et contrat)

Nous collectons, traitons et utilisons des données personnelles uniquement dans la mesure où elles sont nécessaires à l’établissement, à l’exécution ou à la modification de la relation juridique (données permanentes). Ceci se fait sur la base de l’article 6, paragraphe 1, lettre b du RGPD, qui autorise le traitement des données pour l’exécution d’un contrat ou de mesures précontractuelles. Nous collectons, traitons et utilisons des données personnelles sur l’utilisation de notre site Web (données d’utilisation) uniquement dans la mesure où cela est nécessaire pour permettre à l’utilisateur d’utiliser ce service ou sa facturation. En outre, vos données seront utilisées à des fins de publicité et d'études de marché par l'organisme concerné.
Les données client collectées seront supprimées après la fin de la relation commerciale ou conformément aux périodes de rétention légales.

Traitement des données pour la gestion des commandes

Pour traiter votre commande, nous collaborons avec les prestataires de services suivants qui nous soutiennent en tout ou partie dans l'exécution des contrats conclus. Certaines données personnelles seront transmises à ces prestataires de services conformément aux informations suivantes.
Les données personnelles que nous collectons sont transmises à l'entreprise de transport chargée de la livraison dans le cadre du traitement du contrat, dans la mesure où cela est nécessaire pour la livraison de la marchandise. Vos données de paiement seront transmises à l'établissement de crédit désigné dans le cadre du traitement des paiements, dans la mesure où cela est nécessaire pour le traitement des paiements. Si vous faites appel à des prestataires de services de paiement, vous trouverez des informations explicites ci-dessous. La base juridique pour le transfert de vos données est l'art. 6, paragraphe 1, lettre b du RGPD.
Afin de remplir nos obligations contractuelles envers nos clients, nous collaborons avec des partenaires d'expédition externes. Nous transmettons votre nom et votre adresse de livraison et, si nécessaire pour la livraison, votre numéro de téléphone à un partenaire d'expédition que nous avons choisi exclusivement pour la livraison de marchandises conformément à l'art. 6, paragraphe 1, lettre b du RGPD.

Recours à de prestataires de services spéciaux pour le traitement et la gestion des commandes sur les plateformes

Le traitement des commandes se fait par l'intermédiaire du prestataire de services "magnalister" (RedGecko GmbH, Paul-Lincke-Ufer 20-22, 10999 Berlin). Le nom, l'adresse et, le cas échéant, d'autres données personnelles sont transmises conformément à l'art. 6, paragraphe 1, lettre b du RGPD exclusivement pour le traitement de la commande en ligne. Vos données ne seront transmises que dans la mesure où cela est réellement nécessaire au traitement de la commande. Les détails concernant la protection des données et la déclaration de protection des données de Magnalister peuvent être consultés sur le site Internet de Magnalister à l'adresse https://www.magnalister.com/fr/politique-de-confidentialite/.

4. Outils d’analyse et publicité

Google Analytics

Ce site utilise des fonctions du service d’analyse Web de Google Analytics. Le fournisseur est Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlande.
Google Analytics utilise des "cookies". Ce sont des fichiers texte qui sont stockés sur votre ordinateur et qui permettent une analyse de votre utilisation du site. Les informations générées par les cookies concernant votre utilisation de ce site sont en général transmises à un serveur de Google aux Etats-Unis et y sont stockées.
Les cookies de Google Analytics sont stockés sur la base de l’article 6, paragraphe 1, lettre f du RGPD. L’exploitant du site Web a un intérêt légitime à analyser le comportement des utilisateurs afin d’optimiser à la fois son site Web et sa publicité.

Anonymisation IP

Nous avons activé la fonction anonymisation IP sur ce site. En conséquence, dans les États membres de l’Union européenne ou d’autres pays de l’Accord sur l’Espace économique européen, votre adresse IP sera tronquée par Google avant d’être envoyée aux États-Unis. Ce n'est que dans des cas exceptionnels que l'adresse IP complète est envoyée à un serveur de Google aux États-Unis et y sera tronquée. Sur demande du gestionnaire de ce site web, Google utilisera ces informations pour évaluer votre utilisation du site web, pour établir des rapports sur les activités du site web et pour fournir d'autres services au gestionnaire du site web en relation avec l'utilisation du site web et d'Internet. Il n’y a que dans des cas exceptionnels que l’adresse IP complète est envoyée à un serveur de Google aux États-Unis et raccourcie là-bas.

Plug-in du navigateur

Vous pouvez empêcher le stockage des cookies par un paramétrage correspondant dans votre logiciel de navigation. Cependant, nous vous signalons que si vous faites cela, vous ne pourrez peut-être pas bénéficier dans leur intégralité de l’ensemble des fonctionnalités de ce site. De plus, vous pouvez empêcher la collecte par Google des données générées par les cookies et liées à votre utilisation du site (y compris votre adresse IP), ainsi que le traitement de ces données par Google, en téléchargeant et en installant le plug-in du navigateur disponible sur le lien suivant : https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=fr.

Opposition à la collecte de données

Vous pouvez empêcher la collecte de vos données par Google Analytics en cliquant sur le lien suivant. Un cookie d’opt-out sera ainsi installé pour empêcher la collecte de vos données lors de vos prochaines visites sur ce site : Désactivez Google Analytics.
Pour plus d’informations sur la gestion des données utilisateur par Google Analytics, consultez la politique de confidentialité de Google : https://support.google.com/analytics/answer/6004245?hl=fr.

Traitement des commandes

Nous avons conclu avec Google un accord sur le traitement des données des commandes et nous intégrons pleinement les exigences strictes des autorités allemandes en matière de protection des données lors de l’utilisation de Google Analytics.

Données démographiques dans Google Analytics

Ce site utilise la fonctionnalité des données démographiques de Google Analytics, ce qui permet d’établir des rapports qui contiennent des déclarations sur l’âge, le sexe et les centres d’intérêt des visiteurs du site. Ces données proviennent des publicités de Google basées sur les centres d’intérêt, ainsi que de données tierces concernant les visiteurs. Ces données ne peuvent pas être reliées à une personne spécifique. Vous pouvez à tout moment désactiver cette fonctionnalité dans les Préférences pour les annonces de votre compte Google ou bien globalement interdire la collecte de vos données par Google Analytics, comme indiqué dans la section « Droit d’opposition ».

Google Analytics Remarketing

Nos sites Web utilisent les fonctionnalités de Google Analytics Remarketing, qui nous permet de promouvoir ce site dans les résultats de recherche Google et sur des sites tiers. Le fournisseur est Google Ireland Limited, Gordon House, 4 Barrow St, Dublin, D04 E5W5, Irlande ("Google"). À cette fin, Google met en place un cookie dans le navigateur de votre appareil, ce qui permet de faire automatiquement de la publicité basée sur les intérêts en utilisant un cookie-ID pseudonyme et en fonction des pages que vous visitez. Le traitement des données se fait sur la base de notre intérêt légitime à la commercialisation optimale de notre site web conformément à l'art. 6, paragraphe 1, lettre f du RGPD.
Tout traitement ultérieur des données n'aura lieu que si avez donné votre consentement à Google, qui relie votre historique de navigation Web et d’applications à votre compte Google et alors les informations de votre compte Google seront utilisées pour personnaliser les annonces que vous consultez sur le web. Dans ce cas, si vous êtes connecté à Google pendant que vous naviguez sur notre site web, Google utilisera vos informations ainsi que les données de Google Analytics pour créer et définir des listes de public cible pour le remarketing inter-appareils. À cette fin, vos données personnelles sont temporairement reliées par Google aux données de Google Analytics pour former des groupes cibles. Dans le cadre de l'utilisation de Google Ads Remarketing, des données personnelles peuvent également être envoyées aux serveurs de Google LLC. aux États-Unis.
Vous pouvez désactiver de manière permanente la mise en place des cookies pour les préférences publicitaires en téléchargeant et en installant le plug-in du navigateur disponible sur le lien suivant : https://www.google.com/settings/ads/onweb/
Vous pouvez également contacter Digital Advertising Alliance à l'adresse www.aboutads.info pour savoir comment mettre en place des cookies et ajuster vos paramètres. Enfin, vous pouvez configurer votre navigateur de manière à être informé de la mise en place des cookies et à pouvoir décider individuellement de les accepter ou d'en exclure l'acceptation dans certains cas ou globalement. La fonctionnalité de notre site web peut être limitée si les cookies ne sont pas acceptés. En cas de transfert de vos données personnelles à Google LLC., dont le siège social est aux États-Unis, Google LLC. A été certifié pour l'accord européen de protection des données à caractère personnel "Privacy Shield », (Bouclier de Protection des Données) qui garantit le respect du niveau de protection des données applicable dans l'UE. Un certificat en cours peut être consulté ici : https://www.privacyshield.gov/list

Vous trouverez plus d’informations dans la Politique de confidentialité concernant la publicité et Google à l'adresse suivante : https://www.google.com/policies/technologies/ads/

Google AdWords et le suivi des conversions Google

Ce site web utilise le programme de publicité en ligne "Google Ads" et, dans le cadre de Google Ads, le suivi des conversions de Google Ireland Limited, Gordon House, 4 Barrow St, Dublin, D04 E5W5, Irlande ("Google"). Nous utilisons le service Google Ads pour faire connaître nos offres attrayantes sur des sites web externes à l'aide de supports publicitaires (les Google Adwords). Les données relatives aux campagnes publicitaires permettent de déterminer le degré de réussite des différentes actions publicitaires. Nous poursuivons ainsi l'objectif de vous montrer les publicités qui vous intéressent, de rendre notre site web plus intéressant pour vous et de parvenir à un calcul équitable des frais de publicité engagés.

Le cookie de suivi des conversions est mis en place lorsqu'un utilisateur clique sur une annonce publicitaire diffusée par Google. Les cookies sont de petits fichiers texte qui sont stockés sur votre appareil. Ces cookies perdent leur validité au bout de 30 jours et ne sont pas utilisés pour l’identification personnelle. Si l’utilisateur visite certaines pages de ce site Web et que le cookie n’a pas encore expiré, Google et nous-mêmes pouvons voir que l’utilisateur a cliqué sur l’annonce et a été redirigé vers cette page. Chaque client Google Ads reçoit un cookie différent. Les cookies ne peuvent pas être suivis par les sites Web des clients Google Ads. Les informations collectées à l’aide du cookie de conversion permettent de générer des statistiques de conversion pour les clients Google Ads qui ont opté pour le suivi des conversions. Les clients sont informés sur le nombre total d’utilisateurs qui ont cliqué sur leur annonce et qui ont été redirigés vers une page dotée d’un tag de suivi des conversions. Ils ne reçoivent cependant pas d’informations pouvant identifier personnellement les utilisateurs. Si vous ne souhaitez pas participer au suivi, vous pouvez facilement vous y opposer en désactivant le cookie de Suivi des conversions Google à l'aide de la fonction »Paramètres« de votre navigateur Internet. Vous ne ferez dès lors plus l’objet des statistiques de suivi de conversion. Nous utilisons Google Ads en raison de notre intérêt légitime pour la publicité ciblée, conformément à l'art. 6, paragraphe 1, lettre f du RGPD. Dans le cadre de l'utilisation de Google Ads, les données personnelles peuvent également être envoyées aux serveurs de Google LLC. aux États-Unis.
En cas de transfert de vos données personnelles à Google LLC. dont le siège social est aux États-Unis, Google LLC. s'est certifié pour l'accord européen de protection des données à caractère personnel "Privacy Shield », (Bouclier de Protection des Données) qui garantit le respect du niveau de protection des données applicable dans l'UE. Un certificat actuel peut être consulté ici : https://www.privacyshield.gov/list
Vous pouvez trouver plus d'informations sur la Politique de confidentialité de Google à l'adresse suivante : https://www.google.de/policies/privacy/
Vous pouvez désactiver les cookies pour les préférences publicitaires de manière permanente en empêchant le stockage des cookies par un paramétrage correspondant dans votre logiciel de navigation ou en téléchargeant et en installant le plug-in du navigateur disponible sur le lien suivant : https://www.google.com/settings/ads/plugin?hl=fr
Veuillez noter que certaines fonctions de ce site web peuvent ne pas pouvoir être utilisées, ou seulement dans une mesure limitée, si vous avez désactivé l'utilisation des cookies.
Le stockage des « cookies de conversion » est basé sur l’article 6, paragraphe 1, lettre f du RGPD. L’exploitant du site Web a un intérêt légitime à analyser le comportement des utilisateurs afin d’optimiser à la fois son site Web et sa publicité.

Google Tag Manager

Google Tag Manager est une solution qui permet de gérer les tags des sites Web via une interface Web. Le gestionnaire de tags lui-même (qui implémente les tags) ne traite pas de données personnelles des utilisateurs. Concernant le traitement des données personnelles des utilisateurs, nous vous renvoyons aux informations suivantes sur les services de Google. Conditions d’utilisation : https://www.google.com/intl/de/tagmanager/use-policy.html.

Suivi de conversion universel Bing (UET)

Ce site web utilise la technologie de suivi des conversions "Bing Ads"de Microsoft (Microsoft Corporation, One Microsoft Way, Redmond, WA 98052-6399, USA).
Pour utiliser le suivi de conversion universel, chaque page de notre site web contient une balise qui interagit avec le cookie de conversion défini par Microsoft Bing Ads. Cette interaction permet de suivre le comportement des utilisateurs sur notre site web et d'envoyer les informations recueillies à Microsoft Bing Ads. L'objectif est de nous permettre d'enregistrer et d'évaluer statistiquement certains objectifs prédéfinis, tels que les achats ou les prospects, afin de garantir que l'orientation et le contenu de nos offres correspondent mieux aux intérêts de nos clients. Les balises ne sont jamais utilisées pour identifier personnellement les utilisateurs.
Si la transmission d'informations sur le comportement des utilisateurs à Microsoft Bing Ads comprend des données personnelles sur les utilisateurs, cela se fait conformément à l'article 7 de la loi sur la protection des données, paragraphe 6, lettre f du RGPD sur la base de notre intérêt légitime dans l'évaluation statistique du succès des publicités de produits placées sur Microsoft Bing Ads et du comportement d'achat de l'utilisateur, optimisant ainsi notre offre en ligne.
La société Microsoft, dont le siège est aux États-Unis, est certifiée pour l'accord européen de protection des données à caractère personnel "Privacy Shield » (Bouclier de Protection des Données), qui garantit le respect du niveau de protection des données applicable dans l'UE. Si vous ne souhaitez pas participer au suivi, vous pouvez facilement vous y opposer en désactivant le cookie de Suivi des conversions Bing Aids à l'aide de la fonction »Paramètres« de votre navigateur Internet. Vous ne ferez alors plus l’objet des statistiques de suivi de conversion. Vous pouvez également utiliser la page de désactivation pour les consommateurs de l'UE à l'adresse suivante https://www.youronlinechoices.com/fr/controler-ses-cookies/ pour vérifier si les cookies publicitaires de Microsoft sont définis dans votre navigateur et, le cas échéant, les désactiver.
Vous pouvez trouver plus d'informations sur la Politique de confidentialité de Microsoft Bing Ads à l'adresse suivante : https://privacy.microsoft.com/fr-fr/privacystatement

Surveillance des utilisateurs réels Uptrends

Nous utilisons Uptrends Real User Monitoring pour mesurer la performance telle qu’elle est vécue par le visiteur du site. Uptrends n’utilise pas de cookies pour collecter des données ou pour suivre les visiteurs sur notre site. A la place, Uptrends utilise un petit fichier script sur notre page qui envoie aux serveurs Uptrends des données de performances relatives aux visiteurs de notre site Web. Les données collectées pour chaque visiteur comprennent l’adresse IP, le type d’appareil, le système d’exploitation et le navigateur utilisé. Les serveurs d’Uptrends compilent les données de performance de tous les visiteurs de notre site Web et nous mettent à disposition des informations qui nous permettent d’améliorer l’expérience utilisateur sur le site en fonction des informations ci-dessus. Uptrends utilise les adresses IP des visiteurs de notre site Web, pour obtenir des informations sur l’état ou le pays du visiteur, mais rien d’autre. En outre, Uptrends ne stocke pas les adresses IP à long terme et Uptrends ne trace pas et ne partage pas avec des tiers des informations sur les utilisateurs individuels. Pour protéger la confidentialité des visiteurs du site, Uptrends utilise une version du fichier de script qui anonymise l’adresse IP avant le traitement. L’adresse IP n’est jamais stockée et n’est jamais utilisée pour quelque chose d’autre que la détermination du pays d’origine.
Vous trouverez plus d’informations dans la Politique de confidentialité de Uptrends à l’adresse : https://www.uptrends.fr/politique-confidentialite

5. Publicité / Newsletter

Données pour la Newsletter

Si vous souhaitez recevoir la newsletter offerte sur notre site, nous avons besoin de votre adresse e-mail ainsi que des informations qui nous permettent de vérifier que vous êtes bien le propriétaire de l’adresse e-mail et que vous acceptez de recevoir la lettre d’information. Aucune autre donnée n’est collectée, ou uniquement sur la base du volontariat. Nous utilisons exclusivement ces données pour l’envoi des informations demandées, ce qui est pris en charge par un fournisseur certifié de service d’expédition des Newsletters. Il n’y a aucune autre transmission de vos données à des tiers.
Le traitement des données saisies dans le formulaire d’inscription à la newsletter se fait exclusivement sur la base de votre consentement (article 6, paragraphe 1, lettre a du RGPD). Vous pouvez à tout moment révoquer le consentement accordé pour le stockage des données, l’adresse e-mail et leur utilisation pour l’envoi de la newsletter, par exemple via le lien "désinscription" dans la newsletter. La légalité des traitements déjà réalisés sur les données n’est pas affectée par la révocation.
Les données que vous nous avez confiées dans le but d’obtenir la newsletter seront sauvegardées chez nous jusqu’à votre annulation de la newsletter et seront supprimées après la résiliation de la newsletter. Les données stockées chez nous à d’autres fins (par exemple les adresses e-mail pour la zone des membres) restent inchangées.

Publicité par la poste

En raison de notre intérêt légitime pour le publipostage personnalisé, nous nous réservons le droit de conserver vos nom et prénom, votre adresse postale et - si nous avons reçu ces informations supplémentaires de votre part dans le cadre de la relation contractuelle - votre titre, votre diplôme universitaire, votre année de naissance et votre nom professionnel, industriel ou commercial conformément à l'article. 6, paragraphe 1, lettre f du RGPD et d'utiliser ces données pour envoyer des offres intéressantes et des informations sur nos produits par courrier.
Vous pouvez à tout moment vous opposer au stockage et à l'utilisation de vos données à cette fin en envoyant un message approprié au responsable du traitement.

6. Plugins et outils

YouTube

Ce site utilise la fonction d'intégration Youtube pour l'affichage et la lecture de vidéos offertes par le fournisseur Youtube, qui appartient à Google Ireland Limited, Gordon House, 4 Barrow St, Dublin, D04 E5W5, Irlande ("Google").
À cette fin, le mode étendu de protection des données est utilisé pour garantir, selon les informations du fournisseur, que les informations de l'utilisateur ne seront stockées qu'après le démarrage de la lecture de la vidéo. Lorsque la lecture d’une vidéo YouTube est lancée, le fournisseur utilise des cookies afin de collecter des informations sur le comportement de l'utilisateur. D'après les informations de "Youtube", ils servent, entre autres, à réaliser des statistiques sur les vidéos, à rendre notre offre plus conviviale et à prévenir les comportements abusifs. Si vous êtes connecté à Google, vos informations sont directement associées à votre compte lorsque vous cliquez sur une vidéo. Si vous ne souhaitez pas que Youtube puisse associer ces informations à votre profil, nous vous invitons à vous déconnecter avant d'activer la lecture de la vidéo. Google enregistre vos données (même pour les utilisateurs qui ne sont pas connectés) en tant que profils d'utilisation et les évalue. Cette évaluation se fait dans le respect des dispositions de l'article 6 paragraphe 1, lettre f) du RGPD sur la base des intérêts légitimes de Google à l'insertion de publicités personnalisées, à l’étude de marché et/ou à une conception de son site web orientée vers la demande. Vous pouvez cependant vous opposer à la création de ces profils utilisateurs en vous adressant à Youtube. Dans le cadre de l'utilisation de Youtube, les données personnelles peuvent également être envoyées aux serveurs de Google LLC. aux États-Unis.
Indépendamment de la lecture des vidéos intégrées, la simple visite de ce site web a pour conséquence d’établir une connexion avec le réseau de Google, susceptible de déclencher d'autres opérations de traitement des données sur lesquelles nous n’avons aucune influence.
En cas de transfert de vos données personnelles à Google LLC. dont le siège social est aux États-Unis, Google LLC. s'est certifié pour l'accord européen de protection des données à caractère personnel "Privacy Shield », (Bouclier de Protection des Données) qui garantit le respect du niveau de protection des données applicable dans l'UE. Un certificat actuel peut être consulté ici : https://www.privacyshield.gov/list
Vous trouverez de plus amples informations sur la protection des données "YouTube" dans la déclaration de protection des données du fournisseur à l'adresse: https://www.google.de/intl/fr/policies/privacy
L’utilisation de YouTube est faite dans l’intérêt d’une présentation attrayante de nos offres en ligne. Ceci constitue un intérêt légitime au sens de l’article 6, paragraphe 1, lettre f du RGPD.

Google Maps

Sur notre site web, nous utilisons Google Maps (API) de Google Ireland Limited, Gordon House, 4 Barrow St, Dublin, D04 E5W5, Irlande ("Google"). Google Maps est un service web permettant d'afficher des cartes (terrestres) interactives afin de représenter visuellement des informations géographiques. En utilisant ce service, notre position sera affichée, ainsi que des descriptions d'itinéraires permettant de nous trouver plus rapidement.
Dès que vous visitez les sous-pages dans lesquelles la carte de Google Maps est intégrée, des informations sur votre utilisation de notre site Web (comme votre adresse IP) sont transmises aux serveurs de Google aux États-Unis et y sont stockées, ce qui peut également impliquer une transmission aux serveurs de Google LLC. aux États-Unis. Cela est fait indépendamment du fait que Google fournisse un compte d'utilisateur auquel vous êtes connecté ou s'il n'y a pas de compte utilisateur. Lorsque vous êtes connecté à Google, vos données sont directement attribuées à votre compte. Si vous ne souhaitez pas être associé à votre profil sur Google, vous devez vous déconnecter avant d'activer le bouton. Google enregistre vos données (même pour les utilisateurs qui ne sont pas connectés) en tant que profils d'utilisation et les évalue. La collecte, la conservation et l'évaluation sont faites conformément à l'art. 6, paragraphe 1, lettre f du RGPD sur la base des intérêts légitimes de Google à l'insertion de publicités personnalisées, à l’étude de marché et/ou à une conception des sites Internet Google en fonction des besoins. Vous pouvez cependant vous opposer à la création de ces profils utilisateurs en vous adressant à Google pour exercer ce droit.
En cas de transfert de vos données personnelles à Google LLC. dont le siège social est aux États-Unis, Google LLC. s'est certifié pour l'accord européen de protection des données à caractère personnel "Privacy Shield », (Bouclier de Protection des Données) qui garantit le respect du niveau de protection des données applicable dans l'UE. Un certificat en cours peut être consulté ici : https://www.privacyshield.gov/list
Si vous n'êtes pas d'accord avec la transmission future de vos données à Google lorsque vous utilisez Google Maps, vous pouvez également désactiver complètement le service Web Google Maps en désactivant l'application JavaScript dans votre navigateur. Google Maps et donc l'affichage de la carte sur ce site web ne peuvent pas être utilisés dans ce cas.
Vous pouvez consulter les conditions d'utilisation de Google à l'adresse https://www.google.com/intl/fr/policies/terms/regional.html Pour les conditions supplémentaires de Google Maps, consultez l'adresse l'adresse https://www.google.com/intl/fr_US/help/terms_maps.html
Pour plus de détails sur la confidentialité liée à l'utilisation de Google Maps, consultez la Politique de confidentialité de Google sur le site internet de Google : https://www.google.fr/intl/fr/policies/privacy/

7. Fournisseur de services de paiement

PayPal

En cas de paiement via Paypal, carte de crédit via PayPal, prélèvement automatique via PayPal ou - le cas échéant - « l'achat sur facture » ou « un paiement échelonné » via PayPal, dans le cadre du traitement des paiements, nous faisons suivre vos informations de paiement à PayPal (Europe) Sarl & Cie, SCA, 22- 24 Boulevard Royal, L-2449 Luxembourg (ci-après "PayPal"). Vos données sont transmises conformément à l'art. 6, paragraphe 1, lettre b du RGPD et uniquement dans la mesure où cela est nécessaire pour le traitement des paiements.
PayPal se réserve le droit d'effectuer une vérification de solvabilité pour les méthodes de paiement par carte de crédit via PayPal, prélèvement automatique via PayPal ou - si proposé - "achat sur facture" ou "paiement échelonné" via PayPal. À cette fin, vos informations de paiement peuvent être traitées conformément à l'article 6, paragraphe 1, lettre f du RGPD et transmises aux agences de crédit sur la base de l'intérêt légitime de PayPal à déterminer votre solvabilité. PayPal utilise le résultat de la vérification solvabilité en rapport avec la probabilité statistique de défaut de paiement afin de décider de la fourniture du mode de paiement respectif. Le rapport de crédit peut contenir des valeurs de probabilité (appelées valeurs de score). Dans la mesure où les valeurs de score sont incluses dans le résultat du rapport de crédit, elles sont basées sur une procédure mathématique et statistique scientifiquement reconnue. Les données d'adresse sont utilisées, entre autres, mais pas exclusivement, pour calculer les valeurs de score. Pour plus d'informations sur la loi sur la protection des données, y compris des informations sur les agences de crédit utilisées, veuillez-vous référer à la politique de confidentialité de PayPal :
https://www.paypal.com/fr/webapps/mpp/ua/privacy-full.
Vous pouvez vous opposer à tout moment à ce traitement de vos données en envoyant un message à PayPal. Cependant, PayPal peut toujours être autorisé à traiter vos données personnelles si cela est nécessaire pour le traitement du paiement contractuel.

ConCardis

Sur notre site, nous offrons entre autres, la possibilité de payer par carte de crédit. Le fournisseur de ce service de paiement est Concardis GmbH, Helfmann-Park 7, 65760 Eschborn, Allemagne (dans la suite « Concardis »), auquel nous transmettons les informations que vous fournissez lors du processus de commande ainsi que les informations relatives à votre commande conformément à l'article 6, paragraphe 1, lettre b du RGPD. Vos données seront transmises exclusivement aux fins du traitement des paiements avec le fournisseur de services de paiement ConCardis et seulement dans la mesure où elles sont nécessaires à cette fin. Vous pouvez trouver plus d'informations sur la Politique de confidentialité de Concardis à l'adresse suivante : https://www.concardis.com/ch-fr/protection-des-donnees.

Sofortüberweisung

Si vous choisissez un mode de paiement du prestataire de services de paiement "SOFORT", le paiement est traité par le prestataire de services de paiement SOFORT GmbH, Theresienhöhe 12, 80339 München, Allemagne (ci-après „SOFORT“), à qui nous transmettons les informations relatives à votre commande conformément à l'article 6 paragraphe 1 lettre b du RGPD. Sofort GmbH fait partie du groupe Klarna (Klarna Bank AB (publ), Sveavägen 46, 11134 Stockholm, Suède). Vos données ne seront transmises que dans le cadre du traitement des paiements avec le prestataire de services de paiement SOFORT et uniquement dans la mesure où cela est nécessaire. Pour plus d'informations sur la politique de confidentialité de SOFORT, veuillez consulter le site : https://www.klarna.com/fr-be/protection-des-donnees/.

8. Candidatures aux offres d'emploi par courrier électronique

Nous publions sur notre site web, les postes actuellement vacants dans une section distincte, pour lesquels les personnes intéressées peuvent poser leur candidature par courrier électronique à l'adresse de contact indiquée.
Afin de pouvoir être pris en compte dans le processus de candidature, les candidats doivent nous fournir par courrier électronique, avec leur candidature, toutes les données personnelles nécessaires à une évaluation et à une prise de décision fondée, et éclairée.
Les données nécessaires comprennent des informations personnelles générales (nom, adresse, coordonnées téléphoniques ou électroniques) ainsi que des justificatifs des qualifications requises pour un poste. Le cas échéant, des informations relatives à la santé peuvent également être requises qui, dans l'intérêt de la protection sociale, doivent faire l'objet d'une attention particulière de la part du candidat en vertu du droit du travail et du droit social.
Les éléments qu'une candidature doit contenir dans chaque cas pour être prise en considération et la forme sous laquelle ces éléments doivent être envoyés par courrier électronique sont indiqués dans l'offre d'emploi correspondante.
Après réception de la candidature envoyée à l'adresse électronique spécifiée, les données du candidat sont stockées par nos soins et évaluées exclusivement dans le but de traiter la candidature. Pour toute question survenant au cours du traitement de la candidature, nous utiliserons soit l'adresse électronique fournie par le candidat dans sa demande, soit un numéro de téléphone fourni.
La base juridique de ces traitements, y compris les contacts pour les demandes de renseignements, est généralement l'art. 6, paragraphe 1, lettre b du RGPD en liaison avec le § 26, paragraphe 1 du RGPD (la loi fédérale allemande sur la protection des données), dans le sens où l'achèvement de la procédure de candidature est considéré comme l'initiation d'un contrat de travail.
Si des catégories particulières de données à caractère personnel au sens de l'article 9, paragraphe 1 du RGPD sont demandées aux candidats au cours de la procédure de candidature (par exemple, des données relatives à la santé telles que des informations sur le statut des personnes gravement handicapées), le traitement de ces données se fait conformément à l'article 9, paragraphe 2, lettre b du RGPD afin que nous puissions exercer les droits découlant du droit du travail et du droit de la sécurité sociale et de la protection sociale et remplir nos obligations à cet égard.
De manière cumulative ou alternative, le traitement de catégories particulières de données peut également se fonder sur l'art. 9 , paragraphe 1, lettre h RGDP s'il est fait à des fins de la prévention de santé la ou pour évaluer la capacité de travail du candidat.
Si, au cours de l'évaluation décrite ci-dessus, le candidat n'est pas sélectionné ou le candidat retire sa candidature prématurément, ses données transmises par e-mail et toute la correspondance électronique, y compris l'e-mail de candidature original, sera supprimée au plus tard 6 mois après la notification. Ce délai est calculé sur la base de notre intérêt légitime à pouvoir répondre à toute question de suivi concernant la candidature, et si nécessaire, à respecter nos obligations de fournir des preuves en vertu des règlements sur l'égalité de traitement des candidats.
En cas d’acceptation de la candidature, les données fournies seront supprimées sur la base de l'art. 6, paragraphe 1, lettre b du RGPD en liaison avec le § 26, paragraphe 1, du RGPD (la loi fédérale allemande sur la protection des données), aux fins de l'exécution de la relation de travail.

9. Droits des personnes concernées

Le droit de la protection des données en vigueur vous accorde des droits complets en matière de protection des données (droits d’information et d’intervention) envers le responsable du traitement de vos données à caractère personnel, sur lesquels nous vous informons ci-après :

Droit d'accès de la personne concernée conformément à l'Article 15 du RGPD : En particulier, vous avez le droit d'obtenir des informations sur les données à caractère personnel traitées par nos soins, les finalités du traitement, les catégories de données à caractère personnel traitées, les destinataires ou les catégories de destinataires auxquels vos données ont été ou sont divulguées, la durée de conservation prévue ou les critères de traitement pour la détermination de la durée de conservation, l'existence d'un droit de rectification à l'effacement, à la limitation du traitement, à l'opposition au traitement, à l'introduction d'une réclamation auprès d'une autorité de contrôle, l'origine de vos données si elles n'ont pas été collectées par nos soins, l'existence d'une prise de décision automatisée comprenant le profilage et le cas échéant, des informations pertinentes sur la logique impliquée, ainsi que la portée vous concernant et les effets prévus d'un tel traitement, ainsi que votre droit d’être informé sur les garanties proposées au titre de l’Article 46 du RGPD lors du transfert de vos données dans des pays tiers;
Droit de rectification conformément à l'Article 16 du RGPD : Vous avez le droit de rectifier immédiatement les données incorrectes vous concernant et/ou de compléter les données incomplètes que nous avons enregistrées ;
Droit à l'effacement conformément à l'Article 17 du RGPD : Vous avez le droit d'exiger l'effacement de vos données à caractère personnel si les conditions de l'Article 17, alinéa 1 du RGPD sont remplies. Toutefois, ce droit ne s'applique pas, en particulier lorsque le traitement est nécessaire à l'exercice du droit à la liberté d'expression et d'information, pour remplir une obligation légale, pour des raisons d’intérêt public ou pour la défense, l’exercice ou la défense de droits légaux;
Droit à la limitation du traitement conformément à l'Article 18 du RGPD : Vous avez le droit de demander la limitation du traitement de vos données à caractère personnel, jusqu'à ce que l'exactitude de vos données contestée par vos soins soit contrôlée, si vous refusez un effacement de vos données pour un traitement inapproprié, mais demandez à la place la limitation du traitement de vos données, si vous avez besoin de vos données pour faire valoir, exercer ou défendre des droits légitimes, après que nous n’ayons plus besoin de ces données, une fois l'objectif atteint ou si vous avez formé une opposition fondée sur votre situation particulière, sachant que nos raisons légitimes l’emportent ;
Droit à l'information conformément à l'Article 19 du RGPD : Si vous disposez d'un droit de rectification, à l'effacement ou à la limitation du traitement envers le responsable du traitement, celui-ci est tenu d'avertir tous les destinataires auxquels les données à caractère personnel vous concernant ont été corrigées ou effacées ou si le traitement est limité, sauf si cela s'avère impossible ou implique un effort disproportionné. Vous avez le droit d'être informé sur ces destinataires.
Droit à la portabilité des données conformément à l'Article 20 du RGPD : Vous avez le droit de recevoir, dans un format structuré, courant et lisible par machine, vos données à caractère personnel que vous nous avez fournies, ou d'en demander la transmission à un autre responsable, dans la mesure des possibilités techniques ;
Droit de révocation du consentement donné conformément à l'Article 7, paragraphe 3 du RGPD : Vous avez le droit de révoquer votre consentement au traitement des données à tout moment et avec effet futur. En cas de révocation, nous supprimerons immédiatement les données concernées, dans la mesure où la poursuite du traitement ne peut pas être fondée sur une base légale pour un traitement sans consentement. La révocation du consentement n'affecte pas la licité du traitement effectué sur la base du consentement jusqu'à la révocation ;
Droit d'introduire une réclamation conformément à l'Article 77 du RGPD : Si vous pensez que le traitement de vos données à caractère personnel enfreint le Règlement général sur la protection des données, vous avez le droit d'introduire une réclamation auprès d'une autorité de contrôle, en particulier dans l’État membre de votre lieu de résidence, d’emploi ou du lieu de l'infraction présumée, sans préjudice de tout autre recours administratif ou judiciaire.

DROIT D’OPPOSITION

SI, DANS LE CADRE DE L’EVALUATION DES INTERETS, NOUS TRAITONS VOS DONNEES A CARACTERE PERSONNEL EN FONCTION DE NOS INTERETS LEGITIMES PRESENTS, VOUS AVEZ À TOUT MOMENT LE DROIT, POUR DES RAISONS RÉSULTANT DE VOTRE SITUATION PARTICULIERE, DE VOUS OPPOSER A CE TRAITEMENT AVEC EFFET FUTUR.
SI VOUS UTILISEZ VOTRE DROIT D'OPPOSITION, NOUS METTRONS FIN AU TRAITEMENT DES DONNÉES CONCERNÉES. UN TRAITEMENT ULTÉRIEUR DEMEURE TOUTEFOIS RESERVE, LORSQUE NOUS POUVONS FOURNIR DES RAISONS IMPERIEUSES ET LEGITIMES POUR LE TRAITEMENT L'EMPORTANT SUR VOS INTÉRÊTS, DROITS FONDAMENTAUX ET LIBERTÉS FONDAMENTALES, OU SI LE TRAITEMENT SERT FAIRE VALOIR, EXERCER OU A DEFENDRE LES DROITS LEGITIMES.
SI NOUS TRAITONS VOS DONNEES PERSONNELLES A DES FINS DE PUBLICITE DIRECTE, VOUS AVEZ LE DROIT DE VOUS OPPOSER AU TRAITEMENT DES DONNEES A CARACTERE PERSONNEL VOUS CONCERNANT AUX FINS DE CETTE PUBLICITE. VOUS POUVEZ EXERCER VOTRE DROIT D'OPPOSITION COMME CELA EST DECRIT PRECEDEMMENT.
SI VOUS UTILISEZ VOTRE DROIT D'OPPOSITION, NOUS METTRONS FIN AU TRAITEMENT DES DONNÉES CONCERNÉES AUX FINS DE LA PUBLICITE DIRECTE.

10. Durée de stockage des données à caractère personnel

La durée de stockage des données à caractère personnel est basée sur la durée de conservation légale, sur les finalités du traitement et - le cas échéant - également sur périodes de rétention légales (par exemple, les délais de conservation commerciaux et fiscaux).
Lors du traitement des données à caractère personnel sur la base d'un consentement explicite selon l'art. 6, par. 1, lettre a du RGPD, ces données seront stockées jusqu'à ce que la personne concernée ait révoqué son accord.
En cas de délais de conservation des données qui sont traitées dans le cadre d'obligations juridiques ou similaires sur la base de l'art. 6, par. 1, lettre b du RGPD, ces données seront supprimées automatiquement à l'expiration des délais de conservation pour autant qu'elles ne soient plus nécessaires pour exécuter ou préparer le contrat et/ou qu’il ne subsiste plus d'intérêt légitime à les conserver.
Lors du traitement des données à caractère personnel sur la base d'un consentement explicite selon l'art. 6, par. 1, lettre f du RGPD, ces données seront stockées jusqu'à ce que la personne concernée exerce son droit à révocation selon l'art. 21, par. 1 du RGPD, à moins que nous puissions justifier le traitement par des raisons impérieuses et légitimes, qui prévalent sur les intérêts, les droits et les libertés de la personne concernée ou que le traitement serve à la constatation, à l'exercice ou à la défense d'un droit en justice.
Lors du traitement des données à caractère personnel aux fins de publicité directe selon l'art. 6, par. 1, lettre f du RGPD, ces données seront stockées jusqu'à ce que la personne concernée exerce son droit à révocation selon l'art. 21, par. 2 du RGPD.
Sauf stipulation contraire énoncée dans les autres informations de la présente déclaration concernant les situations spécifiques de traitement, les données à caractère personnel stockées seront effacées si elles ne sont plus nécessaires aux buts pour lesquelles elles ont été collectées ou traitées d'une autre manière.