Mit oder ohne MwSt.?
Wenn Sie nichts wählen werden die Preise mit MwSt. angezeigt.
 

Déclaration de protection des données

Politique de confidentialité et consentement à l’utilisation des données

Dernière mise à jour le 04.06.2018

1. Résumé de la protection de la vie privée

Informations générales

Les informations suivantes donnent un aperçu simple de ce qui arrive à vos données personnelles lorsque vous visitez notre site Web. Les données personnelles sont toutes les données grâce auxquelles vous pouvez être identifié personnellement. Veuillez trouver les informations détaillées à propos de la protection des données dans notre politique de confidentialité présentée ci-dessous.

Collecte de données sur notre site Web

Qui est responsable de la collecte de données sur ce site ?

Le traitement des données sur ce site est effectué par le gestionnaire du site internet, dont vous pouvez trouver les coordonnées dans les mentions légales de ce site.

Qui est responsable de la collecte de données sur ce site ?

Le traitement des données sur ce site est effectué par le gestionnaire du site internet, dont vous pouvez trouver les coordonnées dans les mentions légales de ce site.

Comment recueillons-nous vos données ?

D’une part, vos données sont recueillies par le fait que vous nous les communiquez. Dans ce cas il peut par exemple s’agir de données que vous saisissez dans un formulaire de contact.

D’autres données sont collectées automatiquement lors de votre visite du site internet via nos systèmes informatiques. Ce sont avant tout des données techniques (par ex: navigateur Internet, système d’exploitation ou heure de l’affichage de la page). La collecte de ces données est automatique dès que vous entrez sur notre site.

A quelle fin utilisons-nous vos données ?

Une partie des données est collectée pour assurer une mise à disposition du site sans dysfonctionnements. D’autres données peuvent être utilisées pour analyser votre comportement lors de la navigation.

Quels sont les droits dont vous disposez sur vos données?

A tout moment, vous avez le droit d’obtenir gratuitement des informations sur l’origine, les destinataires et le but dans lequel vos données personnelles sont stockées. Vous avez également le droit de demander la correction, le blocage ou la suppression de ces données. A cet effet et pour d’autres questions relatives à la protection des données, vous pouvez à tout moment nous contacter à l’adresse indiquée dans les mentions légales. De plus, vous disposez d’un droit de recours auprès de l’autorité de surveillance compétente.

Outils d’analyse et outils tiers

Lorsque vous visitez notre site Web, votre comportement de navigation peut être analysé statistiquement. Cela se fait principalement à base de cookies et de programmes dits d’analyse. L’analyse de votre comportement de navigation est généralement anonyme ; le comportement de navigation ne permet pas de remonter jusqu’à vous. Vous pouvez vous opposer à cette analyse ou l’empêcher en n’utilisant pas certains outils. Vous pouvez trouver des informations détaillées à ce sujet dans la politique de confidentialité ci-dessous.

Vous pouvez vous opposer à cette analyse. Nous vous informons des possibilités d’opposition dans cette politique de confidentialité.

2. Informations générales et informations obligatoires

Politique de confidentialité

Les gestionnaires de ces pages internet prennent la protection de vos données personnelles très au sérieux. Nous gérons vos données personnelles de manière confidentielle, et conformément à la réglementation sur la protection des données ainsi qu’à la présente politique de confidentialité.

Quand vous utilisez ce site, diverses données personnelles sont collectées. Les informations personnelles sont des informations grâce auxquelles il est possible de vous identifier personnellement. La présente politique de confidentialité explique quelles sont les informations que nous collectons et à quelles fins nous les utilisons. Elle explique également comment et dans quel but.

Nous soulignons que la transmission de données sur Internet (par exemple lors de la communication par courrier électronique) peut présenter des failles de sécurité. Il n’est pas possible de garantir une protection complète des données contre l’accès par des tiers.

Informations à propos de l’organisme responsable

L’organisme responsable pour le traitement des données sur ce site est :

DICTUM GmbH
Gottlieb-Daimler-Str. 3
94447 Plattling
Allemagne

Téléphone : +49 (0)9931 4058-100
E-Mail: privacy@dictum.com

L’organisme responsable est la personne physique ou morale qui, seule ou avec d’autres, décide des finalités et des moyens du traitement des données personnelles (par exemple : noms, adresses e-mail, etc.).

Révocation de votre consentement au traitement des données

De nombreuses opérations de traitement de données ne sont possibles qu’avec votre consentement explicite. Vous pouvez à tout moment révoquer un consentement donné antérieurement. Il suffit pour cela de nous envoyer un message informel par e-mail. La légalité du traitement des données effectué jusqu’à la révocation n’est pas affectée par cette révocation.

Droit de recours auprès de l’autorité de surveillance compétente

En cas de violation de la loi sur la protection des données, l’intéressé dispose d’un droit de recours auprès de l’autorité de surveillance compétente. L’autorité de surveillance compétente en termes de protection des données est l’agent de protection des données de l’État fédéral dans lequel notre société a son siège. Vous pouvez obtenir la liste des responsables de la protection des données ainsi que leurs coordonnées à l’adresse suivante : https://www.bfdi.bund.de/DE/Infothek/Anschriften_Links/anschriften_links-node.html.

Droit à la transmission des données

Vous avez le droit de vous faire remettre à vous-mêmes ou à un tiers les données que nous traitons sur la base de votre consentement ou pour l’exécution d’un contrat, dans un format informatique standard. Si vous demandez le transfert des données directement à un autre responsable, ce transfert ne se fera que dans la mesure où cela est techniquement faisable.

Cryptage SSL ou TLS

Pour des raisons de sécurité et pour protéger la transmission de contenus confidentiels, comme par exemple des commandes ou des demandes que vous nous transmettez en tant qu’exploitant de ce site, ce site utilise un cryptage SSL ou TLS. Vous pouvez reconnaitre une connexion cryptée par le fait que la ligne d’adresse du navigateur commence par "https://" et grâce à un symbole de cadenas dans la ligne d’adresse de votre navigateur.

Si le cryptage SSL ou TLS est activé, les données que vous nous transmettez ne peuvent pas être lues par des tiers.

Paiements cryptés sur ce site

Dans le cas d’un contrat qui nécessite un paiement, s’il est obligatoire de nous envoyer vos données de paiement (par exemple, numéro de compte si autorisation de prélèvement), alors ces données sont nécessaires pour le traitement du paiement.

Les transactions financières via un moyen de paiement standard (Visa / MasterCard / American Express, prélèvement automatique) sont exclusivement effectuées via une connexion SSL ou TLS cryptée. Vous pouvez reconnaitre une connexion cryptée par le fait que la ligne d’adresse du navigateur commence par "https://" et grâce à un symbole de cadenas dans la ligne d’adresse de votre navigateur.

Dans le cas d’une communication cryptée, les données de paiement que vous nous envoyez ne peuvent pas être lues par des tiers.

Information, blocage, suppression

Dans le cadre des dispositions légales en vigueur, vous avez à tout moment le droit d’obtenir gratuitement les informations sur vos données personnelles stockées, leur origine, leurs destinataires et la finalité du traitement des données et, si nécessaire, un droit de rectification, de blocage ou de suppression de ces données. Pour plus d’informations, ou si vous avez des questions au sujet des données personnelles, vous pouvez à tout moment nous contacter à l’adresse indiquée dans les mentions légales.

Opposition aux mails publicitaires

Par la présente, il est interdit d’utiliser les informations publiées, dans le cadre de l’obligation de publication des données de contact dans les mentions légales, à des fins d’envois publicitaires ou d’informations non expressément sollicitées. Les exploitants du site se réservent expressément le droit d’entamer des poursuites judiciaires en cas d’envoi non sollicité d’informations publicitaires, par exemple via des spams.

3. Responsable de la protection des données

Responsable de la protection des données légalement obligatoire

Nous avons nommé un responsable de la protection des données pour notre société.

DICTUM GmbH
Gottlieb-Daimler-Str. 3
94447 Plattling
Allemagne

Téléphone: +49 (0)9931 4058-100
E-Mail: privacy@dictum.com

4. Collecte de données sur notre site Web

Cookies

Les pages Internet utilisent en partie des cookies. Les cookies ne nuisent pas à votre ordinateur et ne contiennent pas de virus. Les cookies ont pour but de rendre notre offre plus conviviale, plus efficace et plus sûre. Les cookies sont de petits fichiers texte stockés par votre navigateur et déposés sur votre ordinateur.

La plupart des cookies que nous utilisons sont des « cookies de session ». Ils sont automatiquement supprimés à la fin de votre visite. D’autres cookies restent stockés sur votre appareil jusqu’à ce que vous les supprimiez. Ces cookies nous permettent de reconnaître votre navigateur lors de votre prochaine visite.

Vous pouvez configurer votre navigateur pour être informé du dépôt de cookies, n’autoriser les cookies qu’exceptionnellement, accepter les cookies dans certains cas ou les exclure en général, ainsi qu’activer la suppression automatique des cookies lors de la fermeture du navigateur. La désactivation des cookies peut limiter la fonctionnalité de ce site Web.

Les cookies nécessaires pour effectuer les processus de communication électroniques ou pour fournir certaines fonctions que vous souhaitez utiliser (par exemple, la fonction panier, la liste d’envies ou les derniers produits consultés) sont stockés sur la base de l’article 6, paragraphe 1, lettre f du RGPD. L’exploitant du site Web a un intérêt légitime à ce que les cookies soient stockés pour fournir des services optimisés et sans dysfonctionnements. Si d’autres cookies sont stockés (par exemple les cookies pour l’analyse de votre comportement de navigation), ils seront traités à part dans cette politique de confidentialité.

Les journaux des serveurs

Le fournisseur de ces pages recueille et stocke automatiquement des informations que votre navigateur nous transmet automatiquement dans les journaux des serveurs. Ce sont :

  • type de navigateur et version du navigateur
  • système d’exploitation utilisé
  • URL de provenance
  • nom d’hôte de l’ordinateur connecté
  • heure de la requête sur le serveur
  • adresse IP

Il n’y a pas de fusion de ces données avec d’autres sources de données.

La base du traitement des données est l’article 6, paragraphe 1, lettre f du RGPD, qui autorise le traitement des données pour l’exécution d’un contrat ou de mesures précontractuelles.

Formulaire de contact

Si vous nous envoyez des demandes via le formulaire de contact, les données du formulaire de demande, y compris les coordonnées que vous nous avez fournies, seront stockées chez nous afin de traiter la demande et pour d’éventuelles questions ultérieures. Ces informations ne seront pas partagées sans votre consentement.

Le traitement des données saisies dans le formulaire de contact est donc exclusivement basé sur votre consentement (article 6, paragraphe 1, lettre a du RGPD). Vous pouvez à tout moment révoquer ce consentement. Il suffit pour cela de nous envoyer un message informel par e-mail. La légalité du traitement des données effectué jusqu’à la révocation n’est pas affectée par cette révocation.

Les données que vous avez saisies dans le formulaire de contact restent chez nous jusqu’à ce que vous nous demandiez leur suppression, révoquiez votre consentement à la conservation ou que la raison du stockage des données soit devenue caduque (par exemple après la fin du traitement de votre demande). Les dispositions légales obligatoires (en particulier les périodes de conservation) restent inchangées.

Formulaire "produit à nouveau disponible"

Cette fonction est à disposition du visiteur du site en cas d’incertitude sur le délai de livraison d’un produit et qui ne peut donc pas être commandé. Dans ces conditions, vous avez la possibilité d’être informé par e-mail dès qu’un produit est de nouveau disponible et peut donc être commandé. Pour cela, l’adresse e-mail que vous avez enregistrée sera stockée chez nous. Nous ne la transmettons pas sans votre consentement.

Le traitement des données saisies dans le formulaire « produit à nouveau disponible » s’effectue donc exclusivement sur la base de votre consentement (article 6, paragraphe 1, lettre a du RGPD). Vous pouvez à tout moment révoquer ce consentement. Il suffit pour cela de nous envoyer un message informel par e-mail. La légalité du traitement des données effectué jusqu’à la révocation n’est pas affectée par cette révocation.

Les informations que vous fournissez dans le formulaire « Produit à nouveau disponible » resteront chez nous jusqu’à ce que vous nous demandiez de les supprimer, de révoquer votre consentement au stockage ou que la raison du stockage des données soit devenue caduque. Les dispositions légales obligatoires (en particulier les périodes de conservation) restent inchangées.

Inscription sur ce site

Vous pouvez vous inscrire sur notre site Web pour pouvoir utiliser des fonctionnalités supplémentaires sur le site. Nous utilisons les données saisies uniquement dans le but de fournir l’offre ou le service pour lequel vous vous êtes inscrit. Les informations obligatoires demandées lors de l’inscription doivent être remplies intégralement. Sinon l’enregistrement sera refusé.

Pour des modifications importantes, telles que la portée de l’offre ou en cas de modifications techniques indispensables, nous utilisons l’adresse e-mail indiquée lors de votre inscription pour vous informer par ce canal.

Le traitement des données saisies lors de l’enregistrement se fait sur la base de votre consentement (article 6, paragraphe 1, lettre a du RGPD). Vous pouvez à tout moment révoquer ce consentement. Il suffit pour cela de nous envoyer un message informel par e-mail. La légalité du traitement des données déjà effectué n’est pas affectée par cette révocation.

Les données collectées lors de l’enregistrement seront conservées chez nous tant que vous restez enregistré sur notre site web et seront ensuite supprimées. Les périodes de rétention légales restent inchangées.

Traitement des données (données client et contrat)

Nous collectons, traitons et utilisons des données personnelles uniquement dans la mesure où elles sont nécessaires à l’établissement, à l’exécution ou à la modification de la relation juridique (données permanentes). Ceci se fait sur la base de l’article 6, paragraphe 1, lettre b du RGPD, qui autorise le traitement des données pour l’exécution d’un contrat ou de mesures précontractuelles. Nous collectons, traitons et utilisons des données personnelles sur l’utilisation de notre site Web (données d’utilisation) uniquement dans la mesure où cela est nécessaire pour permettre à l’utilisateur d’utiliser ce service ou sa facturation.

Les données client collectées seront supprimées après la fin de la commande ou la fin de la relation commerciale. Les périodes de rétention légales restent inchangées.

Transmission des données à la conclusion du contrat pour les boutiques en ligne, les détaillants et l’expédition des marchandises

Nous transférons uniquement des données personnelles à des tiers si cela est nécessaire dans le cadre du contrat, par exemple aux entreprises chargées de livrer les marchandises, à la banque responsable du traitement du paiement ou pour vérifier votre adresse. Il n’y a pas d’autre transmission des données, à moins que vous n’ayez expressément consenti à leur transmission. Il n’y a pas de transfert de vos données à des tiers sans votre consentement explicite, comme par exemple à des fins publicitaires.

La base pour le traitement des données est l’article 6, paragraphe 1, lettre b du RGPD, qui autorise le traitement des données pour l’exécution d’un contrat ou de mesures précontractuelles.

5. Médias sociaux

Plugins Facebook (boutons Like & Share)

Nos pages intègrent des plugins du réseau social Facebook, du fournisseur Facebook Inc., 1 Hacker Way, Menlo Park, Californie 94025, USA. Les plugins Facebook peuvent être reconnus par le logo Facebook ou le "bouton Like" ("J’aime") sur notre site. Vous trouvez un aperçu des plugins Facebook à l’adresse : https://developers.facebook.com/docs/plugins/.

Plugin Twitter

Des fonctions du service Twitter sont incluses dans nos pages. Ces fonctionnalités sont disponibles via Twitter Inc., 1355 Market Street, Suite 900, San Francisco, CA 94103, USA. En utilisant Twitter ou la fonction « Re-Tweet », le site Web que vous visitez est relié à votre compte Twitter et cela est révélé à d’autres utilisateurs. Des données sont également transmises à Twitter. Nous signalons que nous, en tant que fournisseur du site, n’avons aucune connaissance du contenu des données transmises et de leur utilisation par Twitter. Pour plus d’informations, consultez la politique de confidentialité de Twitter à l’adresse : https://twitter.com/privacy.

Vous pouvez modifier vos paramètres de confidentialité de Twitter dans les paramètres du compte à l’adresse : https://twitter.com/account/settings.

Plugin Pinterest

Sur notre site, nous utilisons des plugins sociaux du réseau social Pinterest exploité par Pinterest Inc., 808 Brannan Street, San Francisco, CA 94103-490, USA (« Pinterest »).

Lorsque vous visitez une page qui contient un tel plugin, votre navigateur se connecte directement aux serveurs de Pinterest. Le plugin transmet des données de journal au serveur de Pinterest aux Etats-Unis. Ces données de journal peuvent inclure votre adresse IP, l’adresse des sites Web visités qui comprennent également des fonctionnalités de Pinterest, le type et le paramétrage du navigateur, la date et l’heure de la demande, votre utilisation de Pinterest ainsi que des cookies.

Pour plus d’informations sur l’objectif, la portée, le traitement ou l’utilisation des données par Pinterest, ainsi que vos droits et la manière de protéger votre vie privée, consultez la politique de confidentialité de Pinterest : https://about.pinterest.com/fr/privacy-policy.

6. Outils d’analyse et publicité

Google Analytics

Ce site utilise des fonctions du service d’analyse Web de Google Analytics. Le fournisseur est Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA.

Google Analytics utilise des "cookies". Ce sont des fichiers texte qui sont stockés sur votre ordinateur et qui permettent une analyse de votre utilisation du site. Les informations générées par les cookies concernant votre utilisation de ce site sont en général transmises à un serveur de Google aux Etats-Unis et y sont stockées.

Les cookies de Google Analytics sont stockés sur la base de l’article 6, paragraphe 1, lettre f du RGPD. L’exploitant du site Web a un intérêt légitime à analyser le comportement des utilisateurs afin d’optimiser à la fois son offre internet Web et sa publicité.

Anonymisation IP

Nous avons activé la fonction anonymisation IP sur ce site. En conséquence, dans les États membres de l’Union européenne ou d’autres pays de l’Accord sur l’Espace économique européen, votre adresse IP sera tronquée par Google avant d’être envoyée aux États-Unis. Il n’y a que dans des cas exceptionnels que l’adresse IP complète est envoyée à un serveur de Google aux États-Unis et raccourcie là-bas. Google utilise ces informations pour le compte de l’exploitant de ce site, pour évaluer votre utilisation du site, pour créer des rapports sur l’activité du site et pour fournir à l’exploitant du site d’autres services liés à l’activité du site et à l’utilisation d’Internet. L’adresse IP fournie par votre navigateur dans le cadre de Google Analytics ne sera pas reliée à d’autres données de Google.

Plugin du navigateur

Vous pouvez empêcher le stockage des cookies par un paramétrage correspondant dans votre logiciel de navigation. Cependant, nous vous signalons que si vous faites cela, vous ne pourrez peut-être pas bénéficier dans leur intégralité de l’ensemble des fonctionnalités de ce site. De plus, vous pouvez empêcher la collecte par Google des données générées par les cookies et liées à votre utilisation du site (y compris votre adresse IP), ainsi que le traitement de ces données par Google, en téléchargeant et en installant le plug-in du navigateur disponible sur le lien suivant : https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=fr.

Opposition à la collecte de données

Vous pouvez empêcher la collecte de vos données par Google Analytics en cliquant sur le lien suivant : Désactiver Google Analytics. Un cookie d’opt-out sera ainsi installé pour empêcher la collecte de vos données lors de vos prochaines visites sur ce site.

Pour plus d’informations sur la gestion des données utilisateur par Google Analytics, consultez la politique de confidentialité de Google : https://support.google.com/analytics/answer/6004245?hl=fr.

Traitement des commandes

Nous avons conclu avec Google un accord sur le traitement des données des commandes et nous intégrons pleinement les exigences strictes des autorités allemandes en matière de protection des données lors de l’utilisation de Google Analytics.

Données démographiques dans Google Analytics

Ce site utilise la fonctionnalité des données démographiques de Google Analytics, ce qui permet d’établir des rapports qui contiennent des déclarations sur l’âge, le sexe et les centres d’intérêt des visiteurs du site. Ces données proviennent des publicités de Google basées sur les centres d’intérêt, ainsi que de données tierces concernant les visiteurs. Ces données ne peuvent pas être reliées à une personne spécifique. Vous pouvez à tout moment désactiver cette fonctionnalité dans les Préférences pour les annonces de votre compte Google ou bien globalement interdire la collecte de vos données par Google Analytics, comme indiqué dans la section « Opposition à la collecte de données ».

Google Analytics Remarketing

Nos sites Web utilisent les fonctionnalités de Google Analytics Remarketing, combinées aux capacités inter-appareils de Google AdWords et de DoubleClick. Le fournisseur est Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA.

Cette fonctionnalité permet de relier les groupes d’annonces de Google Analytics Remarketing aux fonctionnalités inter-appareils de Google AdWords et de Google DoubleClick. De cette façon il est possible d’afficher également sur un autre de vos appareils (par exemple, tablette ou PC) des messages publicitaires personnalisés selon vos centres d’intérêt, en fonction de votre activité précédente d’utilisation ou de navigation sur un autre appareil (par exemple un téléphone mobile).

Si vous avez donné votre consentement, Google relie à cette fin votre historique de navigation Web et d’application à votre compte Google. De cette façon, on peut faire apparaître les mêmes messages publicitaires personnalisés sur tous les appareils auxquels vous vous connectez avec votre compte Google.

Pour prendre en charge cette fonctionnalité, Google Analytics collecte les ID utilisateurs authentifiés par Google pour temporairement les relier à nos données Google Analytics, afin de définir et de créer des audiences cibles pour l’affichage d’annonces inter-appareils.

Vous pouvez définitivement désactiver le remarketing / ciblage multi-appareils en désactivant la publicité personnalisée dans votre compte Google, en suivant ce lien : https://www.google.com/settings/ads/onweb/.

L’agrégation des données collectées dans votre compte Google est uniquement basée sur votre consentement, que vous pouvez donner ou révoquer chez Google (article 6, paragraphe 1, lettre a du RGPD). Pour les opérations de collecte de données qui ne sont pas agrégées dans votre compte Google (parce que par exemple, vous n’avez pas de compte Google ou que vous vous êtes opposé à l’agrégation), la collecte de données est basée sur l’article 6, paragraphe 1, lettre f du RGPD. L’intérêt légitime découle du fait que l’exploitant du site Web est intéressé par une analyse anonyme des visiteurs du site à des fins publicitaires.

Vous trouverez plus d’informations ainsi que la politique de confidentialité de Google à l’adresse : https://www.google.com/policies/technologies/ads/.

Google AdWords et le suivi des conversions Google

Ce site utilise Google AdWords. AdWords est un programme de publicité en ligne de Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA (« Google »).

Dans le cadre de Google AdWords, nous utilisons le suivi des conversions. Lorsque vous cliquez sur une annonce diffusée par Google, un cookie de suivi des conversions est mis en place. Les cookies sont de petits fichiers texte que le navigateur Internet stocke sur l’ordinateur de l’utilisateur. Ces cookies perdent leur validité au bout de 30 jours et ne sont pas utilisés pour l’identification personnelle des utilisateurs. Si l’utilisateur visite certaines pages de ce site Web et que le cookie n’a pas encore expiré, Google et nous-mêmes pouvons voir que l’utilisateur a cliqué sur l’annonce et a été redirigé vers cette page.

Chaque client Google AdWords reçoit un cookie différent. Les cookies ne peuvent pas être suivis par les sites Web des annonceurs. Les informations collectées à l’aide du cookie de conversion permettent de générer des statistiques de conversion pour les annonceurs AdWords qui ont opté pour le suivi des conversions. Les clients sont informés sur le nombre total d’utilisateurs qui ont cliqué sur leur annonce et qui ont été redirigés vers une page dotée d’un tag de suivi des conversions. Ils ne reçoivent cependant pas d’informations pouvant identifer personnellement les utilisateurs. Si vous ne souhaitez pas participer au suivi, vous pouvez facilement vous y opposer en désactivant le cookie de Suivi des conversions Google via votre navigateur Internet. Vous ne ferez dès lors plus l’objet des statistiques de suivi de conversion.

Le stockage des « cookies de conversion » est basé sur l’article 6, paragraphe 1, lettre f du RGPD. L’exploitant du site Web a un intérêt légitime à analyser le comportement des utilisateurs afin d’optimiser à la fois son site Web et sa publicité.

Pour plus d’informations sur Google AdWords et le suivi des conversions Google, consultez la politique de confidentialité de Google : https://www.google.fr/policies/privacy/.

Vous pouvez configurer votre navigateur pour être informé de la mise en place des cookies et n’autoriser les cookies qu’au cas par cas, accepter les cookies uniquement dans certains cas ou les interdire en général, ainsi qu’activer la suppression automatique des cookies lors de la fermeture du navigateur. La désactivation des cookies peut limiter la fonctionnalité de ce site Web.

Google Tag Manager

Google Tag Manager est une solution qui permet de gérer les tags des sites Web via une interface Web. Le gestionnaire de tags lui-même (qui implémente les tags) ne traite pas de données personnelles des utilisateurs. Concernant le traitement des données personnelles des utilisateurs, nous vous renvoyons aux informations suivantes sur les services de Google.

Conditions d’utilisation : https://www.google.com/intl/fr/tagmanager/use-policy.html.

Suivi de conversion universel Bing (UET)

Notre site Web utilise la technologie Bing Ads pour collecter et stocker des données utilisées pour créer des profils d’utilisation à l’aide de pseudonymes. Ceci est un service de Microsoft Corporation, One Microsoft Way, Redmond, WA 98052-6399, USA. Ce service nous permet de suivre l’activité des utilisateurs sur notre site Web s’ils ont atteint notre site Web grâce à des publicités de Bing Ads. Si vous accédez à notre site Web via une telle annonce, un cookie sera placé sur votre ordinateur. Un tag Bing UET a été intégré sur notre site. Il s’agit d’un code utilisé pour stocker des informations non personnelles sur votre utilisation du Site, en relation avec le cookie. Elles comprennent par exemple, la durée de consultation du site web, quelles sont les parties du site qui ont été consultées et l’annonce qui a mené l’utilisateur sur le site. Aucune information sur votre identité n’est collectée.

Les informations collectées sont transmises aux serveurs de Microsoft aux États-Unis et y sont stockées pour une durée maximale de 180 jours. Vous pouvez empêcher la collecte des données générées par le cookie et liées à votre utilisation du site ainsi que le traitement de ces données en désactivant les cookies. Cela peut éventuellement limiter les fonctionnalité du site.

En outre, grâce au suivi multi-appareils, Microsoft peut suivre votre comportement d’utilisation sur plusieurs de vos appareils électroniques, et peut ainsi afficher des publicités personnalisées sur des sites Web ou dans des applications Microsoft. Vous pouvez désactiver ce comportement à l’adresse : http://choice.microsoft.com/fr-fr/opt-out.

Vous trouverez plus d’informations sur les services d’analyse Bing, sur le site Web Bing Ads (https://help.bingads.microsoft.com/#apex/3/fr/53056/2). Vous trouverez plus d’informations sur la confidentialité chez Microsoft et Bing dans la Politique de confidentialité de Microsoft (https://privacy.microsoft.com/fr-fr).

Surveillance des utilisateurs réels Uptrends

Nous utilisons Uptrends Real User Monitoring pour mesurer la performance telle qu’elle est vécue par le visiteur du site. Uptrends n’utilise pas de cookies pour collecter des données ou pour suivre les visiteurs sur notre site. A la place, Uptrends utilise un petit fichier script sur notre page qui envoie aux serveurs Uptrends des données de performances relatives aux visiteurs de notre site Web. Les données collectées pour chaque visiteur comprennent l’adresse IP, le type d’appareil, le système d’exploitation et le navigateur utilisé. Les serveurs d’Uptrends compilent les données de performance de tous les visiteurs de notre site Web et nous mettent à disposition des informations qui nous permettent d’améliorer l’expérience utilisateur sur le site en fonction des informations ci-dessus. Uptrends utilise les adresses IP des visiteurs de notre site Web, pour obtenir des informations sur l’état ou le pays du visiteur, mais rien d’autre. En outre, Uptrends ne stocke pas les adresses IP à long terme et Uptrends ne trace pas et ne partage pas avec des tiers des informations sur les utilisateurs individuels. Pour protéger la confidentialité des visiteurs du site, Uptrends utilise une version du fichier de script qui anonymise l’adresse IP avant le traitement. L’adresse IP n’est jamais stockée et n’est jamais utilisée pour quelque chose d’autre que la détermination du pays d’origine.

Vous trouverez plus d’informations dans la Politique de confidentialité de Uptrends à l’adresse : https://www.uptrends.fr/politique-confidentialite

7. Newsletter

Données pour la Newsletter

Si vous souhaitez recevoir la newsletter offerte sur notre site, nous avons besoin de votre adresse e-mail ainsi que des informations qui nous permettent de vérifier que vous êtes bien le propriétaire de l’adresse e-mail et que vous acceptez de recevoir la lettre d’information. Aucune autre donnée n’est collectée, ou uniquement sur la base du volontariat. Nous utilisons exclusivement ces données pour l’envoi des informations demandées, ce qui est pris en charge par un fournisseur certifié de service d’expédition des lettres d’information. Il n’y a aucune autre transmission de vos données à des tiers.

Le traitement des données saisies dans le formulaire d’inscription à la newsletter se fait exclusivement sur la base de votre consentement (article 6, paragraphe 1, lettre a du RGPD). Vous pouvez à tout moment révoquer le consentement accordé pour le stockage des données, l’adresse e-mail et leur utilisation pour l’envoi de la newsletter, par exemple via le lien "désinscription" dans la newsletter. La légalité des traitements déjà réalisés sur les données n’est pas affectée par la révocation.

Les données que vous nous avez confiées dans le but d’obtenir la newsletter seront sauvegardées chez nous jusqu’à votre annulation de la newsletter et seront supprimées après la résiliation de la newsletter. Les données stockées chez nous à d’autres fins (par exemple les adresses e-mail pour la zone des membres) restent inchangées.

8. Plugins et outils

YouTube

Notre site utilise des plugins de la page YouTube exploitée par Google. L’opérateur du site est YouTube, LLC, 901 Cherry Ave., San Bruno, CA 94066, USA.

Lorsque vous visitez l’une de nos pages dotées d’un plugin YouTube, une connexion aux serveurs de YouTube est établie, qui indique au serveur YouTube quelles sont les pages que vous avez visitées chez nous.

Si vous êtes connecté à votre compte YouTube, vous permettez à YouTube d’associer votre comportement de navigation directement à votre profil personnel. Vous pouvez empêcher cela en vous déconnectant de votre compte YouTube.

L’utilisation de YouTube est faite dans l’intérêt d’une présentation attrayante de nos offres en ligne. Ceci constitue un intérêt légitime au sens de l’article 6, paragraphe 1, lettre f du RGPD. Vous trouverez plus d’informations à propos de l’utilisation des données utilisateur dans la Politique de confidentialité de YouTube à l’adresse : https://www.google.de/intl/fr/policies/privacy.

Google Maps

Notre site utilise des plugins de la page YouTube exploitée par Google. L’opérateur du site est YouTube, LLC, 901 Cherry Ave., San Bruno, CA 94066, USA.

Lorsque vous visitez l’une de nos pages dotées d’un plugin YouTube, une connexion aux serveurs de YouTube est établie, qui indique au serveur YouTube quelles sont les pages que vous avez visitées chez nous.

Si vous êtes connecté à votre compte YouTube, vous permettez à YouTube d’associer votre comportement de navigation directement à votre profil personnel. Vous pouvez empêcher cela en vous déconnectant de votre compte YouTube.

L’utilisation de YouTube est faite dans l’intérêt d’une présentation attrayante de nos offres en ligne. Ceci constitue un intérêt légitime au sens de l’article 6, paragraphe 1, lettre f du RGPD.

Vous trouverez plus d’informations à propos de l’utilisation des données utilisateur dans la Politique de confidentialité de YouTube à l’adresse : https://www.google.de/intl/fr/policies/privacy.

9. Fournisseur de services de paiement

PayPal

Sur notre site, nous offrons entre autres le paiement via PayPal. Le fournisseur de ce service de paiement est PayPal (Europe) S.à.r.l. et Cie, S.C.A., 22-24 Boulevard Royal, L-2449 Luxembourg (dans la suite « PayPal »).

Si vous choisissez de payer via PayPal, les détails de paiement que vous saisissez seront transmis à PayPal.

La transmission de vos données à PayPal est basée sur l’article 6, paragraphe 1, lettre a du RGPD (consentement) et l’article 6, paragraphe 1, lettre b du RGPD (traitement pour remplir un contrat). Vous avez à tout moment la possibilité de révoquer votre consentement au traitement des données. La révocation n’affecte pas la validité des traitements de données effectués par le passé.

Carte de crédit (Visa, MasterCard, American Express)

Sur notre site, nous offrons entre autres, la possibilité de payer par carte de crédit. Le fournisseur de ce service de paiement est Concardis GmbH, Helfmann-Park 7, 65760 Eschborn, Allemagne (dans la suite « Concardis »).

Si vous choisissez de payer via Concardis, les informations de paiement que vous saisissez seront transmises à Concardis.

Vos données sont transmises à Concardis sur la base de l’article 6, paragraphe 1, lettre a du RGPD (consentement) et l’article 6, paragraphe 1, lettre b du RGPD (traitement pour remplir un contrat). Vous avez à tout moment la possibilité de révoquer votre consentement au traitement des données. La révocation n’affecte pas la validité des traitements de données effectués par le passé.

Sofortüberweisung

Sur notre site Web, nous offrons entre autres le paiement en ligne par « Sofortüberweisung ». Le fournisseur de ce service de paiement est Sofort GmbH, Theresienhöhe 12, 80339 München, Allemagne (im Folgenden “Sofort GmbH”).

Avec l’aide de la procédure « Sofortüberweisung », nous recevons en temps réel une confirmation de paiement de Sofort GmbH, et pouvons immédiatement commencer à remplir nos obligations.

Si vous avez décidé d’utiliser le mode de paiement « Sofortüberweisung », vous envoyez un code PIN et TAN valable à Sofort GmbH, grâce auxquels Sofort GmbH peut se connecter à votre compte bancaire en ligne. Sofort GmbH vérifie automatiquement le solde de votre compte après la connexion et nous transfère l’argent en utilisant le TAN que vous avez envoyé. Ensuite, Sofort GmbH nous envoie sans délai une confirmation de la transaction. Après connexion, sont également automatiquement vérifiés vos transactions, la ligne de crédit de votre découvert et l’existence d’autres comptes ainsi que leur solde.

En plus du code PIN et du code TAN, les données de paiement que vous avez saisies ainsi que les données personnelles sont transmises à Sofort GmbH. Les données personnelles sont le prénom, le nom, l’adresse, le(s) numéro(s) de téléphone, l’adresse e-mail, l’adresse IP et éventuellement d’autres données nécessaires au traitement du paiement. La transmission de ces données est nécessaire pour établir votre identité de façon incontestable et pour prévenir les tentatives de fraudes.

La transmission de vos données à Sofort GmbH est basée sur l’article 6, paragraphe 1, lettre a du RGPD (consentement) et l’article 6, paragraphe 1, lettre b du RGPD (traitement pour remplir un contrat). Vous avez à tout moment la possibilité de révoquer votre consentement au traitement des données. La révocation n’affecte pas la validité des traitements de données effectués par le passé.

Vous pouvez trouver les détails sur le paiement par « Sofortüberweisung » aux adresses suivantes : https://www.sofort.de/datenschutz.html et https://www.klarna.com/sofort/.

Derniers articles consultés