Japanese Woodworking Tools: Their Tradition, Spirit and Use

W 1984 roku Toshio Odate napisał niezwykłą książkę „Japanese Woodworking Tools: Their Tradition, Spirit and Use, która od razu stała się klasykiem. Była to pierwsza książka, która przedstawiła światu narzędzia, rzemiosło, tradycję i filozofię Shokunin, czyli tradycyjnych japońskich rzemieślników, którzy pracują wyłącznie z użyciem narzędzi ręcznych. Dziś, prawie 40 lat później, tradycja Shokunin stała się w Japonii zagubioną sztuką, a Odate jest zdeterminowany, aby zachować to cenne rzemiosło dla przyszłych pokoleń. Wydrukowana na papierze bezkwasowym, mocno związana i zabezpieczona ładnym etui, wydanie to jest godne miejsca w archiwum, które przetrwa dłużej niż jedno życie. Japońskie narzędzia do obróbki drewna są nadal jedynym źródłem informacji o tradycjach i szkole Shokunin. Opierając się na własnym szkole jako tategu-shi (producent drzwi przesuwnych) i jego wieloletnim doświadczeniu w obróbce drewna, Toshio Odate oferuje tutaj kompletny przewodnik po japońskich narzędziach: japońskie piły, japońskie dłuta, rysiki, kamienie wodne, siekiery, młotki i prawie 50 różnych strugów. Odate pokazuje, jak działa poszczególne narzędzie, jak należy o nie dbać i jak z niego korzystać. Opowiada również historie i wspomnienia, które pomagają przekazać tradycje i ducha związanego z każdym narzędziem.
Ta numerowana i limitowana edycja japońskich narzędzi do obróbki drewna, podpisana przez Toshio Odate z ręcznie wybitym herbem rodziny, to najlepszy przedmiot kolekcjonerski lub prezent dla wymagającego rzemieślnika zajmującego się obróbką drewna.