Japanese Woodworking Tools: Their Tradition, Spirit and Use

En 1984, Toshio Odate escribió un extraordinario libro "Herramientas japonesas para trabajar la madera: Su tradición, espíritu y uso" y se convirtió en un clásico instantáneo. Fue el primer libro que presentó al mundo las herramientas, la artesanía, la tradición y la filosofía de los shokunin, los artesanos tradicionales japoneses que trabajan exclusivamente con herramientas manuales. Hoy, casi 40 años después, la tradición del Shokunin se ha convertido en un arte perdido en Japón, y Odate está decidido a preservar esta preciosa tradición artesanal para las generaciones futuras. Impreso en papel libre de ácido, bien encuadernado y protegido por un bonito estuche, se trata de una edición digna de ser archivada que durará más de una vida. Japanese Woodworking Tools sigue siendo la única fuente sobre las tradiciones y la formación de los shokunin. Basándose en su propia formación como tategu-shi (fabricante de puertas correderas) y en toda una vida de experiencia en el trabajo de la madera, Toshio Odate ofrece aquí una completa guía de herramientas japonesas: sierras japonesas, cinceles japoneses, herramientas de trazado, piedras de agua, hachas, martillos y casi 50 cepillos diferentes. Odate muestra cómo funciona cada herramienta, cómo debe cuidarse y cómo utilizarla. También cuenta historias y recuerdos que ayudan a transmitir las tradiciones y el espíritu asociados a cada herramienta.
Firmada por Toshio Odate y estampada a mano con el escudo de la familia, esta edición numerada y limitada de herramientas japonesas para trabajar la madera es el artículo de coleccionista definitivo o el regalo para el carpintero más exigente.