Vysvětlení piktogramů

 

Všeobecně

DICTUM Zufriedenheits-Garantie

Záruka spokojenosti DICTUM

Všechny výrobky s tímto symbolem si můžete po dobu 15 dnů důkladně vyzkoušet. Nebudete-li s výrobkem spokojeni, zašlete nám ho jednoduše bez uvedení důvodu nejpozději do 15 dnů zpět. Vrátíme Vám plnou kupní cenu.


Inklusive Schärfpass

Včetně poukazu na ostření

Při zakoupení výrobků s tímto symbolem obdržíte poukaz na ostření. Tento výrobek dvakrát bezplatně naostříme. Zašlete nám výrobek včetně poukazu na ostření. Během několika dnů dostanete svůj řezný nástroj naostřený zpět. Hradíte pouze poštovné.


Včetně služby ostření Premium

Výrobky prémiové třídy s tímto symbolem si můžete nechat kdykoli neomezeně a bezplatně naostřit od našich kvalifikovaných pracovníků. Hradíte pouze poštovné.


Versandkostenfreie Anlieferung

Dodání zdarma

Dodání bez nákladů na dopravu v rámci Německa a do Rakouska prostřednictvím spedice. Ohledně zásilek mimo Německo nebo Rakousko se informujte u našeho zákaznického servisu.


 

Řezání

Schnittrichtung Quer / Längs

Směr řezu příčně / podélně

Univerzální ozubení – pro rychlé řezy kolmo k vláknu a minimální šířku řezných spár podélně s vláknem.


Schnittrichtung Quer

Směr řezu příčně

Lichoběžníkové ozubení – pro přesné řezy kolmo k vláknu s minimálními šířkami řezných spár a nejčistšími řeznými plochami.


Schnittrichtung Längs

Směr řezu podélně

Trojúhelníkové ozubení – pro rychlé a snadné řezy podélně s vláknem.


Plattenwerkstoffe

Deskové materiály

Hodí se především pro velmi tvrdé materiály, např. deskové.


Hinterschliffenes Blatt

Podbroušený list

Bez rozvodu pro nejčistší řezné plochy.


Nasses Holz

Mokré dřevo

Pila se hodí ke zpracování mokrého dřeva (stavební dřevo).


Trockenes Holz

Suché dřevo

Pila je vhodná především pro použití na suché dřevo.


Dämmstoffe

Izolační materiály

Tyto pily se hodí ke zpracování izolačních materiálů.


Kunststoffe

Plasty

Především pro zpracování plastů.


Metall

Kov

Tuto pilu lze používat především na kovové materiály.


Auslichtschnitte

Prořezávání

Standardní pila na řezání živých a odumřelých větví.


Forstarbeiten

Lesnické práce

Robustní pila dimenzovaná pro rychlé řezy a větší průměry větví.

Obstbaum-Beschnitt

Prořezávání ovocných stromů

Tato pila dosahovala v testu extrémně čistých řezných ploch, což zabraňuje napadení plísněmi nebo bakteriemi.


 

Zahradní nářadí

Bypass-Schere

Nůžky Bypass

Pro přesné a hladké řezy. Vhodné ke stříhání zeleně.


Amboss-Schere

Nůžky Amboss

Dobrý přenos síly. Obzvlášť vhodné ke stříhání mrtvého dřeva.


 

Tesařské a štípací sekery

Inklusive Einstielpass

Včetně poukazu na nasazení

Nářadí s tímto symbolem Vám jednou bezplatně nasadíme na násadu. Uhradíte pouze cenu nové násady a poštovné.


 

Vrtací nástroje

Erhöhte Standzeit

Delší životnost

Díky speciální geometrii řezné hlavy nebo použití oceli vysoce odolné proti opotřebení.


Premiumqualität

Prémiová kvalita

Vynikající robustnost a přesnost pro použití v průmyslu a řemeslech.


RotaStop

RotaStop

Zaručuje optimální přenos krouticího momentu bez prokluzování.


CBN

CBN 15,- € Recyclingpass

Poukaz na recyklaci 15,- €

Při zakoupení brusných kotoučů z CBN dostanete poukaz na recyklaci. Zašlete nám zpět opotřebovaný výrobek a při zakoupení nového brusného kotouče z CBN obdržíte recyklační prémii. Hodnotu prémie (v €) zjistíte ze symbolu recyklace.


 

Šroubovací nástroje

Kreuzschlitzschraube (Philipps, PH)

Šroub s křížovou drážkou (Philipps, PH)

Jako vylepšení šroubu s drážkou jsme do hlavy šroubu jednoduše přidali druhou drážku. Prohloubili jsme také střed, abychom zvětšili plochu záběru. Tento tvar hlavy se během dlouhé doby prosadil.


Torx-Schraube

Šroub Torx

Šrouby Torx mají tu výhodu, že nabízejí ještě větší plochu záběru pro bit. Místo dvou drážek jako u šroubu s křížovou drážkou jsou zde obrazně řečeno vytvarovány tři drážky do šestihranu.


Innen-Torx-Schrauben mit Sicherungsstift

Šrouby s vnitřním profilem Torx s pojistným kolíkem

Aby neumožňovaly použití „normálních“ nástrojů Torx®, mají takzvané bezpečnostní šrouby profil s vyčnívajícím pinem. Pro tyto šrouby se používají tyto bity.


Pozidriv-Schraube (PZ)

Šroub Pozidriv (PZ)

 


Schlitzschraube

Šroub s drážkou

Šroub s drážkou byl prvním tvarem hlavy na trhu a používá se dodnes. Nevýhodou tohoto tvaru hlavy je snadné prokluzování bitu, při kterém se šroub může poškodit.


Innensechskantschraube

Šroub s vnitřním šestihranem (inbus)

Za další zdokonalení šroubu s křížovou drážkou lze považovat také šroub s vnitřním šestihranem. Podobně jako šroub Torx nabízí velkou plochu záběru a má přitom robustní formu. Tato forma ovšem není vhodná pro šroubováky s vysokými otáčkami.


 

Elektrické nářadí

Mafell

3 Jahre Garantie

3letá záruka

Nejméně dva roky na všechny výrobky. Zaregistrujte si stroj značky MAFELL nebo Festool nejpozději do 30 dnů od zakoupení u výrobce a získáte prodlouženou záruku výrobce v délce 36 měsíců. Více o servisních výkonech se dozvíte zde.


Inklusive MAFELL-MAX bzw. Transportkoffer TK

Včetně MAFELL-MAX/T-MAX, resp. přepravního kufru TK


Inklusive Akku-PowerTank und Powerstation

Včetně aku baterie PowerTank a nabíjecí stanice


Staubklasse L

Třída prachu L

Na jednoduchý a lehce nebezpečný prach, jako je prach v domácnosti, písek, zemina, vápenec nebo sádra. Filtry mají max. stupeň propustnosti 1 mg/m³. V soukromém sektoru lze používat také na prach ze dřeva.


Staubklasse M

Třída prachu M

Na zdraví ohrožující prach ze dřeva a prach ze stěrek, plniv a laků, cementu, betonu a barev. Filtry mají max. stupeň propustnosti <0,1 mg/m³. Je zaručena bezprašná likvidace.


Festool

Inklusive Systainer

Včetně Systainerů


Inklusive Akkupack und Ladegerät

Včetně aku baterie a nabíječky


Bürstenloser EC Motor

Bezkartáčový EC motor

Bezkartáčový EC motor pro dlouhou životnost a vysokou účinnost



Powered by Li-Ion technology

Napájení lithium-iontovou technologií

Vysoká hustota energie, žádný paměťový efekt, nízké samovybíjení


Inklusive Akkupack und Ladegerät

Včetně aku baterie a nabíječky


Laser

Laser

Bezpečné záření při krátkodobém působení


Bürstenloser EC Motor

Bezkartáčový EC motor

Bezkartáčový EC motor pro dlouhou životnost a vysokou účinnost.

 

Stupně krytí u elektrických provozních prostředků

BGI 608

Předpisy a pravidla profesních sdružení: Výběr a provoz elektrických zařízení a provozních prostředků na staveništích a montážních pracovištích.


IP 44

Ochrana před cizími tělesy a proti stříkající vodě.


IP 54

Úplná ochrana proti dotyku, ochrana proti usazování prachu uvnitř, ochrana proti stříkající vodě.


 

Povrchové úpravy

für Innenbereich

pro vnitřní prostory


für Außenbereich

pro venkovní prostory


für Innen- und Außenbereich

pro vnitřní a venkovní prostory


 

Výroba hudebních nástrojů

Gitarrenbauwerkzeuge

Nástroje pro výrobu kytar

Vhodné především pro výrobu kytar.


 

Holz***

Dřevo***

Vybraná kvalita


Holz**

Dřevo**

Dobrá kvalita


Holz*

Dřevo*

Standardní kvalita


Sortierung***

Třídění***

5násobné třídění


Sortierung**

Třídění**

3násobné třídění


Sortierung*

Třídění*

2násobné třídění


 

 

 

Kůže

Leder-ganze-Haut

Kompletní kůže

Dodává se kompletní kůže. Kůže mohou mít nepravidelné tvary.


Leder-halbe-Haut

Poloviční kůže

Kůže se dodává rozpůlená v podélném směru.


Leder-Abschnitte

Odřezky

Velikosti a tvary se mohou lišit.


Leder-Zuschnitte

Přířezy

Formátované přířezy kůže – bez okrajových částí.